MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



101 



gantong; als boven bij het oogsten op 

 ladangs in gebruik. 



in i n g g o q (B) ; minggoq mirtng = 

 mëlinggoq linggoq; zie: linggoq. 



mingot; scheef getrokken van den 

 mond. 



minjaq; olie; minjaq: këbal; tangaj; 

 lembëlang, de oliën, waarmede de krijgers 

 zich hel lijf besmeerden om zich onkwets- 

 baar te maken; pëminjaq'an, vetblaasje 

 op de stuit van pluimgedierte inz. van 

 vechthanen. 



minom; drinken; minoman, drank. 



mintar; = bëdjalan, zie: djalan. 



m i r a h rood ; dooier van een ei. 



mi ring; hellend, schuin afloopend. 



mieris; uitlekken, doorsijpelen. 



mts; bijna, op het punt van; bijv. 

 mis 'oemban, op 't punt van te vallen. 



mtsti; het moet bepaald, volstrekt. 



miwang; min of meer mager; niet 

 gezet. 



mo'anaj; aanspraakswoord, nl. waar- 

 mede broeder door zuster wordt aange- 

 sproken. 



modar; gew. »mati modar" gestorven 

 zonder geslacht te zijn inz. van pluim- 

 gedierte. 



moedah; gemakkelijk, licht. 



moede (B), moedaw (5); jong, onrijp, 

 licht van kleur. 



moedtm (B) = pënditë (B). 



moedtq (B), moedi'aq (S); rivier op- 

 waarts. 



moedoq (B) (ook: J oedoq) = kaorot. 



moedjor; rechtuit; gelukkig o. a. in 

 het spel. 



m o e g a 1 ; uit vermoeidheid zich ergens — 

 het komt er niet op aan waar — neer- 

 leggen. 



mocgtl; slapen van dieren. 



moe hol; scheldnaam van een varken. 



moeke (B), moekaw (5); voorzijde; 

 di moeke (/?), [moekaw (S)] ; vóór. 



moektni; de inwoners van een district 

 met een moskee. 



moelan; zaad, zaailing. 



moelë (B), moelaw (S); begin, oor- 

 sprong, aanleidende oorzaak ; moelë moelë 

 (/?), moelaw moelaw (5); aanvankelijk; 

 bëmoele (/?), bëmoelaw (S) = tëmbaj 

 tembaj ; këmoelë'an (/?) = meradje pojang, 

 [zie: meradje (#)]. 



moeit k; zich neerleggen van dieren 

 om te slapen. 



moelong; op hoopen liggen van het 

 gewiede gras en onkruid op ladangs en 

 sawahs. 



moelot; mond in alle beteekenissen ; 

 opening van een tascli. 



moembang; zeer jong van vruchten; 

 de kokosnoot in haar eerste ontwikkeling. 



moerabe (5), moembaw (S); e. s. v. 

 eetbare plant, veel overeenkomst hebbende 

 met de »keladi" (zie dit woord), 



moe mot; bënioemot, prevelen. 



moendam; groote metalen kom. 



moene (B), moenaw (5); zie: »më- 

 sang". 



m o e n g g a h ; moenggah balaj ; zich bij 

 een groot feest in grooten getale vereenigen 

 op de «balaj" (zie dit woord). 



m o e n g k t r ; loochenen, verwerpen, ont- 

 kennen, er niet van willen weten, afvallig 

 worden. 



moeni; zie: boeni II. 



in oen ing; I overgrootvader; II moening 

 moentng ol mëinoeniiigan, raadsel. 



m o e n g s a 1 ; zich over den grond wen- 

 telen van dieren; ook op den grond spar- 

 telen van kinderen, die hun zin niet 

 krijgen. 



moentjong; puntig, spits, vooruitste- 

 kend, zooals bijv. de snuit van een varken. 



