MIDDEN MALEJSCHE W00KDENLIJST. 



105 



nasi kiroh (B), [#rëndang (S)], koude rijst 

 met zout en kokosmelk in een ijzeren pot 

 geroost. 



n a w ; (gew. : batang naw) ; de arenpalm ; 

 soorten zijn: naw: bining; kapo^r; ren- 

 dingan; naw hagre'an (B), gezegd van een 

 arenpalm, die voor 't eerst wordt getapt. 



na(w)'on; afgevallen vruchten van de 

 • këmih'ng" (zie dit woord), die reeds ge- 

 ruimen tijd op den grond liggen. 



nebal; I verandering van gelaatskleur 

 bij toorn, drift; II aanvullen, aandik- 

 ken (/). 



nebt'ngan; verkeerd verstaan (?). 



nedas; een knetterend geluid maken. 



negal = djerang. 



nëgë (B) = o/radoe. 



nëgëri; stad, hoofdstad, land, gewest, 

 staat; nëgëri ntng; een streek waar rust 

 en welvaart heersenen. 



neki; een weinig het hoofd voorover 

 buigen. 



nëlajang (B) = 'akoe; (het woord 

 komt alleen in »rëdjongV (zie dit woord), 

 voor). 



nëlisi'q (B), nëlist'aq (5); netten van 

 de vederen zooals de vogels gewoon zijn 

 met ze door den bek te halen. 



nëm; = nam. 



n ë m p o h (B); zie : napoq (B) 



nënaj; e. s. v. leguaan. 



nënang (/?), dënang (5) ; bëneriang (B), 

 bëdënang (5) ; zwemmen. 



nënangop (B), noengap-noengap (S); 

 open en dicht gaan; nijpen. 



nëngajogrr (B); sukkelend («/). 



nënggëri; = nëgëri. 



nëngkabang; huppelen, springen van 

 een dier. 



nëngkoedë (B), nëngkoedaw (5); 

 [ook: nangkoedawen nëngkëdah], kapitein, 

 gezaghebber van een schip. 



nengkoelong; zie: tidoq (B). 



nënoeroq {B), nënoero'aq (S); iets 

 doen waarvan men geen verstand heeften 

 't dan slecht afbrengen; bijv. een taal 

 spreken, welke men niet machtig is; enz. 



nërakë (2?), nerakaw (S); [ook:nërë- 

 kaw (£)] ; de hel. 



n era nap; I in menigte storten van 

 tranen ; II (B), regen van vonken, («/). 



nëranaw; in menigte neervallen van 

 bladeren, bloemen. 



nerëtaq; ratelend van den donder. 



n erin ing = gëmêrintng. 



n g a b o n g ; gezegd van eene rivier, die 

 een weinig ge»bandjtr'"d heeft. 



ngajaw; mëngajaw, het maken van 

 »doedol" (zie dit woord) ; pëngajaw, houten 

 of bamboezen (pol)lepel, om het beslag van 

 de «doedol" om te roeren. 



ngalngal [B)\ nog niet murw. (J). 



ngalor; zweetdruppels op dé borst. 



ngan; I — dëngan; ngan sëbënagrnjc 

 (B), [ngan sëbëna#rnjaw of: ngan sëbe- 

 na^r'ö (S)] ; in, naar waarheid, in werke- 

 lijkheid, eigenlijk; ngan sëpatotnjë (B), 

 ngan sëpalolnjaw (S), naar behooren ; 

 II, en. 



ngandjaq; (më)'ngngandjaq, op en 

 neer buigen bijv. het einde van eene 

 zwiepende roede in stroomend water. 



ngandjoe; ngandjoe ngandjoe, recht 

 uitgestrekt van den arm, geveld van een 

 lans. 



ngangë (B), ngangaw (S); open van 

 den mond; bëngangë (B), bëngangaw (S), 

 met open mond bijv. staan te kijken. 



nganggaj (/); iemand in zijne woning 

 den mantel uitvegen. 



nganggoe = pakaj ; pënganggoe = 

 pakaj'an. 



n ga' os; klanknabootsend woord voor 

 het geluid van uitstroomend water. 



