MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



109 



'oendjoek; 'oendjoek 'oendjoek, de in 

 den bodem der rivier gestoken bamboezen 

 palen met aangepuut ondereinde waaraan 

 het stelnet »kërakat" is bevestigd. 



'oen dj on; ngoendjon, met geweld aan 

 iets rukken bijv. aan iemands arm, aan 

 een zwaar touw enz. 



'oendjoq (B), 'oendjo'aq (S); ngoendjoq 

 (B), ngoendjo'aq (S), overreiken, aangeven, 

 aanreiken, overhandigen. 



'oen dj ogr; uilgestrekt, niet gebogen 

 van een been. 



'o e n d o r ; achterwaarts gaan, retireeren, 

 terugtrekken, afdeinzen, wijken, zich ver- 

 wijderen, van iets afgaan bijv. van een 

 voornemen. 



'oenggoj (/?) = gelat. 



'oenggon; een houlvuur, een smeul- 

 hout om het vuur aan te houden ; 'oeng- 

 gonan, smeulhout of blok; përoenggonan, 

 familie, gezin. 



'oen g kar; overhoop, uit iets halen of 

 lichten, overhoop halen. 



'oengkoq (B); zie: maq. 



'oengoe; paars, bruinrood. 



'oeni; zaailingen voor sawah-padi; 

 ngoeni (ook : nepiq (B), [nëpt'aq (S)] 'oeni), 

 uitzaaien van zaadpadi. 



'oenjol = bëbal. 



'oenjot; rekken inz. van touw enz.; 

 aan iets rekbaars trekken. 



'oen os; vezelstof, die aan de idjoek zit 

 en gebezigd wordt als hengeltuig en tot 

 het strikken van vogels. 



'oentaj; ngoentaj, los nederhangen, 

 beieren, bengelen. 



'o e n t a 1 ; I pil, balletje van eenige weeke 

 zelfstandigheid; II ngoental, wegwerpen, 

 weggooien; wegsmijten. 



'oen te (B), 'oentaw (S); kameel. 



'oenti'aq (5) = boetoh (B). 



'o enting; een kleine bos nipabladeren. 



'oentjang; 1 reiszak, reistasch, néces- 

 saire; II 'oentjang 'antjtl (?). 



'oentjtr (B), kipi (5); haarvlokje aan 

 weerszijden van het hoofd. 



'oen t j o e 'oentjong (B), 'oetjong, 'oetjong 

 (5) ; e. s. v. gebak. 



'oentjoj; tabakspij p van Chineesch 

 maaksel. 



'oen tong; voordeel, geluk, lot, fortuin, 

 winst, baat. 



'oen tot; waterzuchtige zwelling van 

 het onderbeen. 



'oepah (ook: 'oepahan), loon voor dien- 

 sten, werkloon, geld, waarvoor men iemand 

 huurt om iets te doen; 'oepab : bedrading; 

 beljoetjong; zie: koele (B); ngoepah, iemand 

 huren om iets te doen. 



'oepam ; polijstsel. 



'oepas; oppasser (inlandsch bediende 

 bij de verschillende takken van bestuur). 



'oepat; ngoepat, kwaadspreken, achter- 

 klappen, iemands goeden naam benadeelen. 



'oepaw = roepaw. 



'oepi'h (B), 'oepi'ah (5); de taaie blad- 

 scheede van de pinang en niboengpalmen. 



'o e p o n g = këpong. 



'o e pok; ngoepok, vleien, bepraten. 



'oeraj; los, ontbonden, losgewikkeld, 

 uit elkander, open, geslaakt, van iets dat 

 gebonden, geknoopt of gevlochten was; 

 slap neerhangen van de borsten van eene 

 vrouw (J); 'oeraj goembaq, los en verward 

 van de haren. 



'oerak; betelnootstamper. 



'oeo;ras; ngoeras, smeren, bestrijken 

 met iets. 



'oer at (ook: 'oeo/rat); vezel, draad van 

 hout of vleesch; zenuw, spier, pees, ader; 

 'oerat bëgringot, slagader, polsader (/); 

 'oerat kambas, gezwollen aderen van de 

 vrouw bij zwangerschap; volgens (J): 

 teeken van ongelukkige zwangerschap waar 



