114 



MIDDEN MALEISCHE W00HDENLIJST. 



soorten zijn : pakoe: 'abang; 'adji; beringin; 

 hindoe; (ë)'nggoe(w)'ang ; gadjah; 'ikan ; 

 kelat; meloekol; pënggoelaj'an ; simpaj; 

 ti(j)*ang ; inirah en koenjit, beide genees- 

 krachtig ; III pakoe 'ah's, wenkbrauw. 



palaj; roosten, roosteren. 



palaj'an (B), penoeronan (S); een be- 

 drag ad ƒ6. — (zes gulden) dat pasirah en 

 depali van den jongeling krijgt bij schaking 

 van zijn meisje uit hun marga en doeson. 



p a 1 a q ; hoofd ; afgeknot kegelvormige 

 knop van een sandaal; de greep van 

 steekwapenen ; palaq 'angm ; boven den 

 wind; palaq bantal, met kralen bewerkte 

 stukken rood laken, welke aan de uit- 

 einden van de langwerpige kussens worden 

 genaaid; palaq (ê)'nloe(w)'at, knie; palaq 

 poelaw, dat gedeelte van de »poelaw" 

 (zie dit woord), dat legen den stroom ge- 

 keerd is en waar bij »bandj?'rY' het drijf- 

 hout tegen aan stoot; palaq rawan; de 

 halswervels. 



palat = peU'gr. 



pal e (/?), palaw (S); muskaatnoot; 

 boenge palë (B), boengaw palaw (S), 

 foelie. 



pali'arë (/?), pi'araw (5); verzorgen, 

 behoeden, bewaken, bewaren, er op na 

 houden, grootbrengen, opvoeden ; pali'arë 

 (B). [pali'araw (S); megat: genteng; tënong; 

 waarzegger; mali'arëka(n) (ƒ?), mali'araw- 

 ka(n) (S); voor iemand of iets zorgen. 



pah'ngan; roer van een houten of 

 bamboezen vlot, waarmede men de rivier 

 afzakt. 



palts; malts, gramstorig het aangezicht 

 wenden naar, boos aankijken. 



pah't; I tëpaltt = lesinggong; zie; 

 • singgong"; II veeg, smeer met den 

 vinger. 



pa Hoe = lakdir 'allab. 



p a 1 o e = poekol. 



p a 1 o h (B), palo'ah (S) ; moeras gevormd 

 doordat een rivier haar bedding heeft 

 verlegd 



pain ah; moeras. 



pamtt; vergunning, verlof vragen; inz. 

 om heen te gaan. 



pa mor; e. s. v. wit ijzer, waarmede 

 wapens worden gedamasceerd ; het damas- 

 ceersel op krissen en sabels. 



pampang = likos. 



pa m pas: boeten voor verwonding. 



p anipe (B) . pampaw (S) ; (më) , mpampë 

 (B), (më)'mpampaw (S), op beide handen 

 dragen; met beide handen een* zieke onder 

 hel gaan ondersteunen. 



pan ah; I boog; 'anaq panah, pijl; II 

 slinger van louw ; (më)'mpanah = (më)'ng- 

 goelok ; zie: goetok. 



pan as; heet, hitte, warm, warmte; 

 panas pënëbasan, de droge dagen in de 

 maanden Juni en Juli, waarvan profijt 

 getrokken wordt voor hel »nëbas" (zie dit 

 woord); panas pënigasan, de droge tijd 

 die zich nu en dan tijdens de vrucht- 

 zetting van het padigewas voordoet en 

 oorzaak is, dat de oogst ten deele mislukt; 

 panas pëngëlaman, de droge dagen tijdens 

 den oogsttijd; panas 'ampa</r djë^raini, 

 droge dagen na den oogst. 



p a n a w ; plekken van eene lichtere kleur 

 op de mcnschelijke huid. 



pandaj; knap, bedreven; (meer in ge- 

 bruik is: »patjaq"). 



pan dan; e. s. v. boom (pandanus) van 

 welks doornachlige lange bladeren inz. 

 matten worden vervaardigd. Soorten zijn: 

 pandan: bëngkoe(w)'ang ; doedoq (/?), doe- 

 do'aq (S); doe#ri; 'i</rang; la'ot; wangi. 



p a n d a n g ; mandang, aanschouwen, aan- 

 kijken, aanzien, beschouwen, zien naar; 

 pëmandangan, uitzicht op iels, kijkje, ge- 

 zichlsafsland. 



