HG 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



pangkot (/?); iels bij herhaling doen 

 of zeggen ; lige pangkot, drie malen het- 

 zelfde zeggen of doen. 



pang san; bewusteloos, in zwijm. 



panja^r (B), manjaar, iets zoeken in 

 begroeid terrein inz. met gras, rietgras. 



panjaw; indringen van iets scherps; 

 snijden ; di panjaw pëdang, door het zwaard 

 verteerd. 



pantaj; het zeestrand. 



pantang; I zich onthouden van iets, 

 verboden als schadelijk; zich onthouden; 

 pantangan, door het gebruik verboden, 

 onder verbod liggend ; ongeoorloofd ; verbod ; 

 II mantang 'a</ri, den regen bezweren. 



pantaq = toedjah. 



pan tas = tjëpat. 



p a n t a w ; roepen, uitroepen ; ook : ont- 

 bieden, noodigen; mantaw, iets of iemand 

 roepen, toeroepen; pantaw'an, genoodigde; 

 pantaw pandjang, het op lang gerekten 

 toon uitschreeuwen van de woorden: 



Tngoelang njawe (B), njawaw (5) 



(den naam van den persoon) bij het oor 

 van een stervende. 



panti'lan; de halfdoorgekapte bamboe 

 pen, die veerkrachtig is en waaraan het 

 touw van de vallans om olifanten te 

 dooden is vastgemaakt; de stok, waaraan 

 de deur van een tijgerval is vastgehecht 

 (volgens (/) ; bi(j)'asan) ; het balkje waaraan 

 het aas is gebonden, bij een tijgerval, 

 (volgens («/); bi(j)'asan.). 



pantt'ng = pan U's II. 



pan U's; I mantts, uithalen van de 

 laatste grassprietjes met de »sëngkoe(w)*t't" 

 (zie dit woord), op een ladang ; II manU's, 

 uitsnijden van het ooglid van een' vechthaan 

 om dien beter te kunnen laten zien. 



pan Ut (2?). këlënttt (S); clitoris. 



pantjah; I mantjah, bewerken (d. i. 

 verwijderen van gras en onkruid) van 



de »sawah pa ma" met de »sëngkoe(w)tl" 

 (zie die woorden) ; II = tërdjon. 



pantjang; paal; stijl; staak ; pantjang 

 (e)'mpat, de door het dak van een buffelkar 

 of «pëlangkm sapi" (zie dit woord), heen- 

 stekende eindstijlen. 



pantjar; I met een' straal uitschieten 

 of spuiten van vloeistoffen, den bliksem; 

 tëpantjar, spatten bijv. van bloed ; II man- 

 tjar, vuur verkregen door twee stukken 

 hout hard tegen elkander te wrijven. 



p a n t j ë (B), pantjaw (S) ; gew. pëpantjë 

 (/?), pëpantjaw (5); een rustbank op de 

 sawahs ; pantjë goemaj (B), eene rustbank 

 op zeer hooge stijlen op sawah's, ladang's, 

 talang's. 



pantjëroebë (/?), pantjawroebaw (S); 

 iets ongewoon bijv. een pisangstoel, die 

 twee keeren vrucht draagt. 



pan tji = tandë (B). 



p a n t j i n g ; hengel ; mantjt'ng, hengelen. 



pantjong; manljong, het bovenste deel 

 van iets af houwen; in eens schuin af- 

 hakken. 



pantjogr; horizontaal of naar beneden 

 uitspuiten ; pantjogran, waterstraal, water- 

 leiding van bamboe. 



p a n t o q (2?), panto'aq (S) ; pikken, 

 zooals een specht; pantoq (B), [panto'aq 

 (S)] tëki, pikhouweel. 



p a ' o q (B), pa'o'aq (S) ; een kleine 

 ntëbat"; (zie dit woord), ook: een kleine 

 uitholling in een napalwand om het berg- 

 water op te vangen dat door wegwerkers 

 en voorbijgangers voor drinkwater wordt 

 benut. 



pa'ot; vastgeklemd aan iets; bëpa'ot, 

 zich aan iets vastklemmen, stijf vasthouden ; 

 pa'otan, de leuning van een trap. 



papah; lang van een dak. 



papakan; = 'apakan. 



papan; plank ; papan : doelang ; de 



