122 



MIMJEN MALEISCHB WOORDEMIJST. 



pÖ</rabon; zie: pfyrah. 



pegrabong (grwd. #rabong ?) ; zie: 

 groeniah. 



p e ra de (#), përadaw (S); bladmetaal, 

 bladgoud of zilver. 



per ad je I (ƒ?), teeken, voorleeken; 

 peradje boenltng ; een leeken dat vele 

 huwelijken zullen worden gesloten, nl. 

 wanneer bij «eerste kwartier" een heldere 

 ster boven de maan op ± 1 vaam afstand 

 van haar schaduw te zien is; peradje tikam; 

 een teeken, dat vele verwondingen of 

 moorden zullen worden gepleegd; nl. wan- 

 neer bij «eerste kwartier" een heldere 

 ster links of rechts van de maan wordt 

 gezien op circa 1 vaam afstand van haar 

 schaduw; peradje loekoq ; een teeken, dat 

 vele personen door tijgers zullen worden 

 aangevallen; nl. wanneer bij «eerste kwar- 

 tier" eene heldere ster onder de maan 

 wordt gezien op circa 1 vaam afstand van 

 haar schaduw; II (B), përadjaw (S); gelijk, 

 gelijk als, bijvoorbeeld, gelijkenis. 



p era ge (/?); djctnë (ook: 'cv/rang), 

 perage (/?), (bantjang). degene die eene 

 toespraak houdt voor het »serani" (zie 

 dit woord). 



pë#rah; I uitpersen door drukking 

 of knijping met de handen; II melken; 

 III pegrah pej^rabon; het druppelen met 

 een zeker geneesmiddel in de oogen, op 

 het voorhoofd en 't fontanel van een klein 

 kind bij ziekte; ook: het daarbij aange- 

 richte offermaal. 



perahoe; inlandsen vaartuig; vaartuig 

 in het algemeen. 



pë#raj; men spreekt van »pe#raj" 

 indien bij het beplanten van een' ladang 

 in een pootgat minstens 2 rijstplantjes 

 zijn opgekomen. 



përajtban; zie » bed tl". 



pegram; I më^ram, vruchten door 



broeiing (bijv. in rijst) laten rijpen; II 

 pë//raman, engagementslijd ; dalam pëgra- 

 man, geëngageerd zijn. 



pé^rambtng; zie: pinang. 



penrand jaman; gezegd van padi- 

 halmen, die nog niet oogslbaar zijn, terwijl 

 de andere halmen reeds kunnen worden 

 geoogst. 



përang; oorlog, gevecht, slag; pepë- 

 rangan, slagveld. 



përangaj; aard, inborst. 



përanggi; zie: siwar. 



përangkap; val om wild gedierte inz. 

 tijgers te vangen. 



p ë r a p ; mërap, legen elkander opvliegen 

 van pluimgedierte. 



përapaq; (ook: pë^rapaq), e. s. v. 

 liaan, welks bladeren als surrogaat dienen 

 voor citroen ; përapaq kapogr, een liaan 

 met geneeskrachtigen wortel. 



përapas; een fijne slijpsteen. 



përaptn (/?), tenggarangan (S), aan- 

 gepunte steen bij het vijlen der tanden in 

 gebruik 



pegrrawman; pe//ra wman keU'ng ; voet- 

 wortel. 



perbë (/?), perbaw (S); përbë (B), 

 [perbaw (S)]: 'idop, het oosten; mati [ook: 

 mattq (/?)] ; het westen. 



përbot; collectieve benaming voor wa- 

 penen in het algemeen. 



përdjakë (B), perdjakaw (S); gew. 

 voorafgegaan door »boedaq"; boedaq për- 

 djakë (B) [perdjakaw (S)] ; zoowel jongeling 

 als jong meisje; përdjakë 'aptt pëngandang, 

 postillon d'amour (gew. een kleine jongen). 



pëgrëba (ook: 'agri pëprëba); regen- 

 moesson. 



përëgang; hel latje bij eene buffelkar, 

 dat dient om de »tali tëinberang" (zie dit 

 woord), te spannen. 



përënggi; e. s. v. kalebas; soorten 



