124 



MIDDEN MALE1SCHE WOORDENLIJST. 



pëtandangan; voorteeken. 



petang; achtermiddag en avond; pë- 

 tang 'agrï ; 's avonds. 



pet e (1?); zie: »*oesoran". 



peti; kist, koffer. 



peUh (B), peü'ah (5); mëtth (B), 

 mëtt'ah (S)\ openbarsten van de geweekte 

 zaadpadi ; ook : ontkiemen. 



pëUq (B), pëlt'aq (5); I niëttq (B), 

 mëü'aq (S); wegknippen met den wijs- 

 vinger; II aftrekken van den trekker van 

 een geweer (?). 



pëtjah; gebroken, stuk, kapot, van 

 zoogenaamd breekbare waar, gereedschap 

 enz. ; opengebroken van zweren en ge- 

 zwellen; mëtjahka(n), breken, doen breken. 



pëtjaq (B), = roepë (B). 



petjat; afgezet, ontslagen uit ambt of 

 betrekking. 



pëtjot; mëtjot, slaan met een rottan- 

 zweep of ander buigzaam voorwerp; pëtjot 

 taq këtaraw [ook: lëlajang taraw (B)\, 

 doodslaan van de »taq këtaraw" (zie dat 

 woord), met een lange zwiepende bamboes 

 op de sawabs tegen schemerdonker; (een 

 vermaak van den »Bësemaher" in bet land- 

 schap xBësemah Oeloe Manaq"). 



p ë t o e 1 ë (B), pëtoelaw (S)"; e. s. v. kom- 

 kommer. 



pëtoenang; zie: bëdil. 



pëtos; bliksem. 



pidjaq; trappen op iets; pëmidjaq'an, 

 trede, sport. 



pidjtt; bëpidjt't, eene geringe boeveel- 

 heid eetwaren of iets dergelijks onder 

 verschillende personen moeten verdeden 

 en zorgen, dat ieder een gelijk aandeel 

 krijgt. 



pi gang; migang, in of met de hand 

 iets vasthouden; djëmë (B), [djëmaw (S)] 

 migang; mangkoq (B), [mangko'aq (S)], 

 limaw; een doekoen. 



pigi: = mare (B). 



pi(j)'alang; zie: djoedoe. 



p i (j) ' a 1 i n g ; e. s. v. parkiet. 



pi(j)'amol; draad waarmede men de 

 vischhaak aan de lijn vasthecht. 



pi(j)'anggang; e. s. v. insect dat aan 

 het rijstgewas schade aanricht. 



pi(j)'apong; zie: 'apong. 



pi(j)'aq; kant, zijde, richting; sepi(j)'aq, 

 de eene helft. 



pi(j)*a#ra w; e. s. v. uil (vlinder). 



pi(j)'as (B), (ë)'mpi(j)'as (5) ; pi(j)'as 

 (B), [(ë)'mpi(j)'as (S)] tëgaq, e. s. v. haar- 

 versiersel, 



pi(j)'awang; I de helper van den 

 «djoeroe (djoe^roe) tiuggi"; zie: djoeroe; 

 II (S), vrouwelijke doekoen inz. voor zwan- 

 gere vrouwen. 



pi(j)'oh (B), pi(j)Vah (S); verdraaid, 

 verwrongen van een arm of sleutel; ook 

 uitwringen van natte doeken. 



p i (j) ' o n g ; een mand van bamboe, rottan 

 of '»amban boerong" (zie 'amban), om 

 gegraven of losgewerkte aarde te scheppen 

 of vuil weg te brengen. 



pi(j)'ot; trekken aan en draaien van 

 hel oor van een kind bij wijze van kastijding. 



pi kat, [ook pënoenggo'aq (S)] ; lok vogel; 

 mikat; lokken, vangen van vogels enz. 



p i k i g r (ook : pikir) ; mikigr, denken ; 

 bëpikigr, aan het denken zijn ; pikioran, 

 het nadenken, gedachte; pikto/ran koesot, = 

 bingong; pikt'^ran (ë)'ndtqdë (#), [(ë)'nd^'aq 

 (5)] tëtap; wispelturig. 



pi kol; draagvracht van een man; in- 

 disch centenaar van 100 kali of 125 

 Amsterdamsche ponden. 



pikoq (B), piko'aq(S), gew. verbonden 

 me!: npingkol"; pikoq (B), [piko'aq (S)] 

 pingkol, gebroken en gebogen. 



pi lat = pëiï^r. 



pilt'h {B), pih'ah(S); milth {B), milt'ah 



