MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



ia: 



pi tor; gew. toe(w)'an pilor de con- 

 troleur. 



poedao/r; flets van kleur, verbleekt 

 van glans. 



poedtng; zeker struikgewas met veel- 

 kleurig blad ; soorten zijn ; poedtng : 'abang ; 

 'irang ; teros. 



poedje (B); moedje doeson, een offer- 

 raaal aanrichten in de «mësigit" (zie dit 

 woord) van de doeson bij «kebëndon"; 

 (zie: bëndon). 



poedji; lof, prijs; moedji, loven, prijzen; 

 poedji moedji, elkander prijzen ; kepoe- 

 dji'an, lofwaardigheid. 



poedjoeq (/?), pinaq (5); met vrien- 

 delijke woorden lot iets trachten over te 

 halen, vleien en verleiden. 



poedong; spoel van het weefgetouw; 

 poedong petaj ; knobbel, slomp in den 

 bloesem van de »pelaj" (zie dit woord), 

 waaruil de boon voortspruit. 



poe do tan; (?). 



poegal; moegal, zich nederleggen om 

 uit Ie rusten van menschen. 



poegan (B); uitgebreide aanplanlinginz. 

 van doerian ; (volgens («/), plaats, waar 

 vele vruchtboomen worden aangeplant). 



poegaw (B) , pepoegaw'an = mëmim- 

 pt'an; zie: mimpi. 



poegë (B), poegaw (S) = lakao/r. 



poegol; kaal van het hoofd, 



poegoq (/?), poego'aq (S) = poegol. 



po e joh (B), poejo'ah (S); kwartel; 

 soorten zijn : poejoh (/?), [poejo'ah (S)] : 

 gadtng; mirtt. 



poejoq (B), poejo'aq (S); schimmel; 

 bepoejoq'an (B), bepoejo'aq'an (5); be- 

 schimmeld. 



poekal I, ontwikkeld van kinderen, 

 planten en dieren, (</) ; II = boengoq (/?) ; 

 III zie: keo/rts. 



poekang; bout van een geslacht beest; 



poekang: 'agong (of balong), achterbout; 

 'anjot, voorbout. 



poekat; groot trek- of sleepnet. 



po e kol; moekol, slaan, kloppen, klop 

 geven ; poekol moekol, elkander slaan ; be- 

 poekolan, eene kloppartij hebben ; moekol 

 sampaj 'idjang, bont en blauw slaan. 



poekoq (B), poeko'aq (S); kapitaal, 

 (bedrijfskapitaal, handelskapilaal), inleg, 

 inzet. 



poelan; smakelijk van gekookte aard- 

 vruchten, van kalebassen, papaja. 



poelang; I naar huis gaan; terug- 

 keeren ; poelang 'oendang, verdubbeld (in 

 de spreektaal zelden of nooit gebezigd); 

 moelangka(n), iels teruggeven aan den 

 eigenaar, naar huis brengen, enz.; II zie: 

 siorat. 



poelas; I vezellouw; II moelas, wringen, 

 uitwringen, verwringen, omdraaien. 



poela w; eiland; poelaw karangan, steen- 

 bedding of zandplaat in eene rivier, welke 

 bij laag water droog loopt en bij hoogen 

 waterstand onderloopt. 



p o e 1 ë (/?), poelaw (S) ; weder, wederom, 

 op nieuw, insgelijks; ook: zelfs, verder, 

 voort, toch wel. 



poeh'h (B), poeli (S); verkrijgen; in 

 handen komen; poeiïhan (B), poeli'an(5); 

 erlanging, verkrijging, verwerving, voordeel, 

 inkomsten ; poelman ; ook = sëdekaban. 



poeh'q; moeh'q, zich nederleggen van 

 groote dieren. 



pocher = \ocmigr. 



poeloe; greep van een mes, schoffel, 

 houwer; hecht. 



poel oh (B), poelo'ah (S); tiental; së- 

 poeloh (/?). sëpoelo'ah (S); een tiental, 

 tien; poelohan (/?), poelo'ahan (S), '/,„. 



poelong; hel inhalen, ophalen van 

 loshangend touw. 



poelot; zie: npadi"; pëpoelot; hees- 





