1*28 



MIDDEN MALEISCBE WOORDENLIJST. 



tertje, waarvan de stam, na met katoen 

 of garen omwonden te zijn gebruikt wordt 

 om tanden, mond, ooren en oogen van een 

 afgestorvene te reinigen. 



poe m pon; moempon, verbranden van 

 de »djëorami" na den oogst op «tengga- 

 law'an" of ladang's (zie die woorden) ; 

 aanleggen van een vuur ter verbranding 

 van de ruigte en stoppels op een ter 

 bebouwing bestemd boschland. 



poenaj; de wilde groene duif : soorten 

 zijn: poenaj: badjoe; bëloekaor; 'oegol; 

 rakaq; si'olan. 



poendji'an; gezegd van twee honden, 

 die elkaar den strijd durven aan te binden. 



poendjtn; gew. poendjm peloeroe, zak 

 van chits waarin vroeger de kogels werden 

 bewaard. 



poen dj on g; e. s. v. offermaal; soorten 

 zijn: poendjong: boelos; boerong darë (B); 

 padi beram; kambmg; kebaw; raje (B), 

 rajaw (5). 



poengah; verwaand, opgeblazen, trotsch. 



poen ga r (B); (ook: pepoengaran), 

 soengar (S), (ook : sesoengaran) ; gezegd 

 van iemand die als buskruit opvliegt ; 

 die spoedig driftig wordt, wiens drift 

 echter spoedig bekoeld is. 



poenggas; moenggas, een bouwgrond 

 zuiveren van ruigte en onkruid. 



poenggong; de posteriores; zie ook: 

 bëdtl. 



poenggoq (5), poenggo'aq (5) ; nachtuil. 



poenggor (ook: poenggoor); doode 

 boom zonder takken, stronk. 



p o e n g o t ; moengol, oprapen, opzamelen, 

 van den grond plukken of inzamelen; 

 sepoengot ; e. s. v. kinderspel. 



poengkaq; I af knolten, afbreken van 

 stengels, lakken, enz. ; II pëmoengkaq boengë 

 (2?) ; boete den jongeling opgelegd, wanneer 

 hij vóór het »masoqka(n) boenttng" (zie 



dit woord), het engagement verbreekt, 

 welke boete aan het meisje wordt uitge- 

 keerd; III poengkaq pakoe; een van de 

 huwelijksceremonien. 



poengkor = rëpat. 



poentjaq; top, kruin. 



poentjë (B), poentjaw (S); zie: grroe- 

 mah ; moentjë 'api, gezegd van de woning 

 waar het eerst de brand is uilgebroken. 



poen toe; e. s. v. armband. 



poentong; afgehouwen stomp, stompje, 

 eindje, overgebleven stuk ; ook : brandhout; 

 poentong: loepë (B), loepaw (5), e. s. v. 

 hout, dat van binnen kurkdroog, van buiten 

 vochtig is. 



poep oh (B), poepo'ah (5) ; vlijtig, naar- 

 stig, ijverig; poepoh (B), [poepo'ah (S)] 

 djawat, aan één stuk doorwerken ; onder het 

 werken niet van uitscheiden willen weten. 



p o e p o 1 ; = poeüor, dat meer in gebruik 

 is; poepol 'agong, de groote pluk. 



poepor (ook: poepoor); I zie: »pang- 

 gang"; II zich in het zand baden van 

 gevogelte; poeporan, het kuiltje inz. door 

 kippen in zand gegraven. 



p o e p o t ; I blazen, waaien ; poepotan, 

 blaasbalg; poepotan: tëgaq, smidse; tepoelik, 

 smidse van een passaringezetene ; mas, 

 smidse voor goud en zilverwerkers; II 

 afgeloopen, ten einde van een «bantjan- 

 gan" (zie dit woord). 



poeraq; poeraq poeraq = (ë)'nggë- 

 rawe (B). 



poerik; kwaad, nijdig zijn op iemand. 



poe^roe; de frambozen uitslag. 



p o e r o n ; (ook : poeoron) ; e. s. v. mat- 

 tenbies. 



poe</roq (2?), poeoro'aq (S) ; I = bë- 

 lakang; II plaats op de «salon" (zie dit 

 woord), waar de vrouw des huizes hare 

 bevalling afwacht en verblijft tot den 40 en 

 dag na de bevalling. 



