130 



MIDDEN MALEISCBE WOORDENLIJST. 



graba\ = grabê (B); ook : blindelings 

 in de rondte taslen. 



grabe (B), #rabaw (S), [ook: rabë 

 (B), rabaw (5)] ; megrabé (/?), me- 

 orabaw (5), tasten, tastend bevoelen of 

 aanraken. 



grabon. niet goed kunnen zien. 



</raboq [B), grrabo'aq (S); zwam inz. 

 van den arenpalm. 



radah; tëradah boelan, rechtop loopen, 

 met het gelaat een weinig naar boven 

 gericht; een meisje dat van nature zoo 

 loopt zal ongetwijfeld bij de bevalling 

 sterven ; (volgens (/), zal de echtgenoote 

 van iemand die aldus loopt spoedig sterven). 



radang; aardappel; soorten zijn: ra- 

 dang: kisal; tjinë (B), tjinaw (S). 



«/radjan g (Z?) = pantjang. 



rad je (B), radja w (S); vorst; gewoonlijk 

 wordt daarmede het «margahoofd" be- 

 doeld; mëradjë (B) t mëradjaw (S), zie: 

 toetogran. 



ra dj in; ijverig, vlijtig, naarstig. 



gra&oe; (ook: gregradoe), I ophouden, 

 stilhouden, stil blijven staan, rusten, ver- 

 toeven ; II genezen van eene ziekte. 



ragah; I gezegd van jongelingen die 

 niet meer groeien; maximum van lengte 

 hebben bereikt; II gezegd van een op 

 leeftijd zijnden celibatair; III mëragah; 

 schuin geveld van een lans, een geweer 

 enz. ; IV mëragah, met een lans of iels 

 dergelijks steken. 



ragaj; bëragaj = tjëgraj; bëragaj'an ; 

 ontbonden van doode lichamen («/). 



ragam; 1 wijze, manier waarop iets ge- 

 schiedt; luim, kuur; ook: aard, inborst; II 

 wat door kwade geesten wordt veroorzaakt. 



ragaq; het opkoopen van padi bij 

 groote hoeveelheden. 



ragi; I de kleuren in een weefsel; 

 II kunne. 



ra go e; verward, in de war zijn. 



rahi; bërahi, bekoord zijn, liefhebben. 



ra'th (B), raVah (S) [ook: gra'ih (B), 

 graYah (S)]: I zie: djeme(fi); II mëra'th 

 (B), mëra't'ah (S) ; den haan van een ge- 

 weer aftrekken. 



rajap; I merajap, kruipen van planten 

 en insecten ; Il = banjaq. 



rajaq; bërajaq, voor zijn genoegen 

 ergens naar toe gaan; kuieren. 



rajas (B) = rajë (B); (het woord 

 wordt in de spreektaal niet gebezigd). 



rajë (B), rajaw (S); I aanduiding van 

 de excessief; II groot en zwaar gebouwd 

 van een' man; goed in blad en tak zitten. 



rajoe; zie: poetjat. 



ra kit; vlot. 



«/ralang; megralang, ontoereikend. 



f/ramah; megramah = bëdjabal ; zie : 

 »djabal". 



ram as; = ëmas. 



#ram bah; me^rambah, een veld voor 

 den tweeden keer wieden. 



rambaj; de slaartvederen van gevogelte 

 en pluimgedierte; rambaj pandjang, lange 

 overhangende staarlvederen van hanen ; 

 rambaj toegang, de rechte lange staarl- 

 vederen, onder de overhangende staarl- 

 vederen; pëmboenbon rambaj, de fijne 

 kleine staarlvederen van een haan. 



grambam; gezegd van padi, die niet 

 voor dagelij ksch voedsel gebruikt wordt, 

 als »padi poelot", »padi bëram". 



rambang; I op goed geluk af, luk of 

 raak; Il vezeltouw van een werpnet. 



ramboe; (ook grarnboe) ; franje ; de 

 overgebleven uitstekende draden van een 

 afgeweven kain, welke worden afgesneden. 



