MIDDEN MALEISCBE WOORDENLIJST. 



131 



ram boe tan; e. s. v. vrucht met haar- 

 achtige schil; soorten zijn: ramboetan: 

 këbanjakan: toengaw. 



ra me (B); (ook: oramë), ramaw (S); 

 [ook: oramaw (S)], gew. sëoramë (B), 

 se^ramaw (S); wat communaal door de 

 doesongenooten wordt bezeten, zooals door 

 den stamvader aangelegde vischvijvers, 

 aanplanlingen enz. 



rami; druk, vroolijk, levendig, met zijn 

 vele, sterk bevolk; bërami rami'an, zich 

 met elkander vermaken. 



ramoe; meramoe of bëramoe, het be- 

 noodigde materiaal bijeenbrengen bijv. voor 

 het bouwen van iets; de benoodigdheden 

 verzamelen voor het bereiden van een 

 geneesmiddel, voor een oflermaal; in ge- 

 reedheid brengen van alles wat voor een 

 feest benoodigd is ; ramoe'an, dat materiaal 

 enz.; ramoe'an pengate (B), wat voor hel 

 maken van gebak noodig is. 



r a m p a j ; fijn hakken, in stukken hakken. 



ram pas; merampas, met geweld ont- 

 nemen, afnemen, rooven, verbeurd ver- 

 klaren. 



grampas; mëgrampas, kort snijden van 

 gras enz. met een «pëdang boeloh (B)'' 

 (zie »pëdang"). 



ramptng; slank, tenger van leest, dun 

 van middel. 



ram pok; mërampok, iemand overrom- 

 pelen, berooven. 



r a m p o s ; I rëramposan, grof, onbeschoft 

 van taal ; II mërampos, gezegd inz. van 

 een' tuin, die geheel en al in onkruid, 

 gras, ilalang enz. zit. 



randaj; 1 randaj randaj = 'oejon; II 

 (B), door het water rondwaden om met de 

 voeten iets te zoeken («/). 



girandan; meorandan, zie: djeme (5). 



randaw (ook grandaw); mërandaw, 

 spijzen met iets vermengen bijv. rijst met 



djagoeng of »gadong" bij gebrek van het 

 eerste voedingsmiddel. 



randë (B), randaw (5); weduwe; randë 

 boengë (B), randaw boengaw (5), gezegd 

 van een jong gehuwde vrouw, die na het 

 »nikah 'adam" alvorens den bijslaap te 

 hebben uitgeoefend haar echtgenoot door 

 den dood verliest; randë (/?), [randaw (5)] 

 lëkëlawing van tafel en bed gescheiden 

 vrouw. 



randjaw; voetangels, doorgaan van 

 bamboe vaak met geharde punten. 



^randjaw; grandjaw: loempatan, ra- 

 kit; inrichtingen inz. om tijgers te vangen. 



randjüigan; sërandjtngan, een paar 

 van ringen en armbanden. 



randoq (B), rando'aq (S); mërandoq 

 (B), mërando'Sq (S), iets op crediet koopen. 



^randoq (B), grando'aq (S); I lange 

 afhangende haren van een ouden bok II 

 volwassen van mannetjes dieren, (uitslui- 

 tend van klein hoornvee). 



grangaj; gezegd van boomen, die slecht 

 in blad zetten. 



«jrangaw; spaak van een wiel ; rad van 

 een spinnewiel; de bamboelatjes, die met 

 het eene einde in de »të<jn'ng" van de 

 »tangkol" gestoken zijn (zie die woorden). 



ranggah; zie: »këbaw". 



ranggaj = ranggas. 



r a n g g a s ; ontbladerd en dor, een dorre 

 tak. 



pranggas; mëaranggas, slingeren van 

 lianen. 



rangkah; vermolmd van een boom- 

 stam. 



rang ka j; wat tot een verbonden is; 

 trosje. 



rangkang; sërangkang, een paar van 

 oorknoppen ; 



rang kap; dubbel, paar inz. van pieken, 

 lansen enz. 



