MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



135 



strik, voorzien van paardeharen, strikken 

 om vogels te vangen. 



ratjon; vergif; meratjon, vergeven, 

 vergiftigen. 



ra toe; I vorst; II aanspraakswoord 

 nl. waarmede een gewezen pasirah wordt 

 aangesproken indien een zijner zoons hem 

 in de waardigheid is opgevolgd. 



ratos; honderdtal; sëratos, honderd; 

 bëratos ratos, bij honderden ; meratos 'agri 

 den 100 en dag (na iemands dood) vieren. 



gr rw ah; ijdel, te vergeefs. 



r a w a n ; een zevental, een stel van zeven ; 

 als hulplelwoord gebezigd bij netten : djale 

 (B), [djalaw (S)] sërawan, een stel netten ; 

 bij knoopen : kantpng sërawan, een stel 

 knoopen (uit zeven stuks bestaande); zie 

 ook sub. palaq. 



r a w a n g ; overslrooming door water van 

 de bovenlanden. 



rawaq; mërawaq, villen, van het vel 

 ontdoen. 



ra wat; = kerdje (Z?) ; rawatan = pe- 

 kerdjë'an {B). 



ra we (B), rawaw (5); eigennaam van 

 hel monster, dat bij eclipsen, zon of maan 

 heet inleslikken; tangkap rawë (B) [rawaw 

 (S)] zon, — maaneclips. 



o/rawtng; doorgeseheurd van de oorlel 

 tengevolge van het doorboren daarvan om 

 er een ring in te doen. 



rawoh (B), rawo'ah (S) = goehok ; 

 lawong; lohong. 



g rawoh (B), grangkaw (S); gezegd 

 van een lang en mager persoon. 



rebab; viool, die met een boog ge- 

 streken wordt. 



rëbah; 1 neerstorten, omvallen van 

 zware voorwerpen zooals een boom enz. ; II 

 rebah di pintoe'an, sterven bij de bevalling. 



gr ë bah; neergebogen zooals een volle 

 rijstaar. 



rëban; kippenloop. 



rëbang; e. s. v. sjaal, die de vrouwen 

 over het hoofd dragen. 



grëbë (B), o/rëbaw (S); I een hoop 

 dorre takken of geveld houtgewas gew. 

 op een' pas ontgonnen akker; II mëgrëbë 

 (B) mëorebaw (S), voor den eersten keer 

 bevallen; III drijfvuil in zee of in rivieren. 



r ë b i (j) ' a h ; vrouwelij ke doekoen en 

 godgeleerde. 



rëboe; Woensdag. 



greb oh (B), orëbo'ah (S); grëgrëboh 

 (B), gregrëbo'sih (S), buiten adem zijn, 

 vermoeid zijn bij klimming met een vracht 

 op hel hoofd. 



o;rëbong; jong eetbaar uitspruitsel van 

 de bamboesoorten: boeloh (B) [boelo'ah (S)] 

 bëtong; kapal; mansan ; moenti. 



o/rëboq (B), grëbo'aq (S); meel van 

 rijst. 



re bos; alleen in water gekookt zooals 

 aardappelen, sommige groenten; mërëbos, 

 aldus kooken. 



rëbot; mërëbot om het eerst trachten 

 te bemachtigen, voor een ander iets trachten 

 te grijpen; rëbotan ; zie: wang en koele (B). 



rëdah (ook: o;rëdah); mërëdah (ook: 

 mëorëdah) in stukken bakken van takken, 

 van reeds gevelde boomen op een' akker. 



o;rëdam; gezegd van een houtvuur, 

 dat na even te zijn opgeflikkerd, weder 

 uitgaat. 



rëdang; beredang, door elkander liggen 

 bijv. van kopjes. 



rëdap; e. s. v. handtrommel. 



grë&ë (B), o/rëdaw (5); plotseling op- 

 houden van een slagregen. 



rëdjap; I naam van de 7 de maand 

 van het mohamedaansch jaar; II raërëdjap, 

 flikkeren van den bliksem 



redjëki; levensonderhoud, levensmid- 

 delen, dagelij ksch brood. 



