MIDDEN MALEISCBE WOORDENLIJST. 



135 



rëndjongan; e. s. v. eetbaar zoutwa- 

 terkrabbe. 



gr en gam = soesah. 



rengaq; I (B), merengaq, iemand af- 

 snauwen, II = bi(j)'as. 



ren gas; e. s. v. huidziekte, veroorzaakt 

 door aanraking van de »gëlah këmang" 

 (zie die woorden). 



rënggot; mërënggot, vlug in alles, 

 snel, schielijk. 



r eng ih (B), rëngi'ah (S), [mërengt'h (B) 

 mërengt'ah (S)] ; streng, wreed, hard, hard- 

 vochtig, ook : lichtgeraakt, oploopend. 



rëngis; mërengis, iemand een standje 

 maken. 



rëngit (ook: orëngtl); kleine zeer ste- 

 kende muggen. 



orë ngkam; zooveel als men ineens 

 met eene hand kan nemen. 



<jrëngos; bëorëngos, den neus snuiten 

 met den duim tegen de neusvleugels ge- 

 drukt, (zooals de inlanders doen). 



rëngol; merëngot, gezegd van iemand, 

 die op elke hem gestelde vraag het ant- 

 woord schuldig blijft. 



orëngot (B), roengol (S); meeren go t 

 (B), mëroengot (S); drijnen van kinderen, 

 zeuren. 



greniq (B) = këtjiq (B). 



rënjaj (/?); flauw, zoeteloos (J). 



orënjaj ; gew. 'oedjau ^rënjaj ; motregen. 



rënong (ook: orenong) ; I belrokken 

 van de lucht, niet helderschijnend van de 

 zon; II mërenong (5); stuurs kijken. 



o/re n tang; I mëorëntang, uitspraak 

 doen in twisten tusschen leden van een 

 »kaoem" door den »mëradjë(Z?) [mëradjaw 

 (S)"] ; (zie die woorden). 



rëntaq; bërëntaq, met de voeten op 

 den grond stampen. 



orë ntaq; grëntaq grëntaq, kraken van 

 den vloer, («/). 



ren tas; mërëntas, een' omweg afsnij- 

 den, een korteren weg nemen. 



rëntjaka; e. s. v. geschut. 



o/rën tj a m ; mëorëntjam, opborrelen van 

 het water als het pas begint te koken ; 

 ook: wel mëo/rëntjam meriruh (B) [mëri- 

 n* J ah (5)]. 



r ë p a n g (ook : orëpang) ; geregelde aan- 

 plant van vruchtboomen, bamboe enz. 



rëpat (ook: orëpat); I effen, gelijk, 

 niet met uitstekende punten ; mërëpat, effen 

 afkappen, zooals een kokosnoot met een: 

 «parang" (zie dit woord); II sëorëpat ngan 

 bakior, afstand van den schouder tot den voet ; 

 sëorëpat ngan(ë)'ntoe(w)'at; afstand van de 

 knie tot den voet; sëorëpat ngan këning; 

 sëorëpat ngan palaq, afstand van de kruin 

 van het hoofd tot den voet ; sëorëpat ngan 

 pinggang ; afstand van den middel tot den 

 voet; afstand van het voorhoofd tol den voet; 

 ook : gezegd van twee personen, die naast 

 elkander loopende even laug zijn; iets juist 

 gelijk houden met het voorhoofd, bijv. om 

 de lengte te melen; 't haar gelijk langs 

 het voorhoofd afknippen (</) ; III sëorëpat, 

 eens gezind; overeenstemmend. 



rëpi(j)'ah; repi(j) J ah (ë)'mpaj, ons 

 guldenstuk; rëpi(j)'ah koewavv, rëpi(j)'ah 

 nipts; zilveren muntstukken van de grootte 

 van ons guldenstuk. 



repo'ah (5); merëpo'ah, voorden twee- 

 den keer bewerken van een »'oeiuaw (S)" 

 (zie dit woord), waDneer men behalve van 

 de schoffel ook nog van hel kapmes moei 

 gebruik maken. 



rëraj (B) = leraj. 



orëoramë (B), orëoramaw (S); vlin- 

 der; soorten zijn: orëoramë (B) [orëora- 

 maw (<S)] : 'abang ; bësaq ; 'idjang ; koe- 

 nt'ng; potth (B), pott'ah (S). 



grëgri(})'é (B), oreori(j)'aw (S); 

 [mëorëori(j)'ë (B), mëorëor(ij)'aw (S)]; 



