156 



MIDDEN MALEISCUE WOORDENLIJST. 



onstuimig, dringend verlangen naar iels, 

 zooals bijv. een zuigeling naar de borst enz. 



gfrëgrimbaw (B); slechte oogen heb- 

 ben (J). 



</rë#rimang; kleine kakkerlak. 



rë</ri</ring; gevoel, dat men heeft bij 

 'l opkomen van de koorts. 



r e r o e h e (B), rëroebaw (5) ; I wat voor 

 eene reis medegenomen wordt om als ge- 

 schenk te dienen ; II merëroebë'i (B), mërë- 

 roehaw'i (5); iemand met geschenken voor 

 zich trachten te winnen ; geschenken aan- 

 brengen om geene weigering op zijn ver- 

 zoek te krijgen. 



</rë#roekoe; e. s. v. gras als toespijs 

 gebruikt. 



gregroev/aq', c. s. v. snip. 



gregrojan (ook: rërojan); iemand, 

 die moetende vomeeren niets dan spog op- 

 geeft; misselijk («ƒ). 



rësajë (B), resajaw (S) ; mërësaje (B), 

 merësajavv (S); hulp vragen aan kennissen, 

 vrienden en bloedverwanten bij hel . be- 

 planten van zijn velden, bij het opzetten 

 van eene woning. 



gresam; e, s. v. varenplanl, waarvan 

 schrijfpennen worden gemaakt; soorten 

 zijn: </rësam: babi; boeboe; doedoq (B), 

 doedo'aq (S) ; oenos. 



rësap; mëresap; eene onbekende of 

 onbegane plaats blindelings binnendringen; 

 iets opzuigen zooals water door den bodem 



r ë s ë d i n ; (gew. toe(w)'an resëdin) resi- 

 dent. 



rësth (B); merësi'h, hard gebakken, 

 geroosterd («/). 



rësi(j) J ë (B), rësi(j)'aw (S); geheim. 



r ë s i n g (2?) ; mërësmg, sterk prikkelend 

 in den neus («/). 



gresiq (B), grest'aq (S); kurkdroog. 



r ë t a q (ook : </rëtaq) ; I gebarsten, barst ; 

 mërëlaq, barsten; Il klanknabootsend woord 



voor het geluid van het knakken der ge- 

 wrichten ; III rërëtaq (meer in gebruik) : 

 gregrëiaq, barensweeën. 



gr ei as; më#rëtas, doorhakken van 

 rottan, touwwerk. 



rëtt'h (B), (ook: grëlih), rëtt'Sh (S) 

 (ook: grëii'ah); mërëlih (B) (ook:me</rë- 

 l»Ii), mërëtt'ah (S) (ook : mëgrëiiah) ; knet- 

 teren, knappen van het hout in het vuur. 



rëtjaj'an; zie: rëtjaq. 



rëtjaq; gew. verbonden met rëtjaj'an ; 

 mëretjaq mëretjaj'an, heen en weer bewe- 

 gen van lichte voorwerpen (ook : door den 

 wind) zooals bijv. gouden lovertjes aan de 

 haarversierselen van jonge meisjes; (in de 

 spreektaal worden die woorden zelden of 

 nooit gebezigd). 



rë Ij ë (B), tjërtjaw (S) ; iets berispelijks, 

 smet, gebrek; merëtjë'i (B), (më)'ntjërtjaw 

 (S), versmaden, afkeeren, blameeren. 



rëtjtq (B), retjt'aq (5); spat; mërëtjiq 

 (B), mërëtjt'aq (<S), spatten. 



rëtoq (B); iemand voor alles voor- 

 spannen, voor alles gebruiken, (</). 



ribang; gezegd van hysterische aan 

 halucinaties lijdende jonge meisjes, die, 

 wijl hun 't hoofd op hol is gebracht zich 

 ten laatste inbeelden door hemelsche 

 jongelingen te zijn uitgenoodigd hen te 

 volgen en vaak dagen achtereen in hel 

 bosch verblijven. 



ribë (J?) ; de onroerende goederen, 

 welke worden aansgeproken bij het niet 

 voldoen van een boele door den delinquent. 



riboe; duizendtal; sëriboe, een duizend. 



g rib o e (B); oorhanger door jongge- 

 huwde vrouwen gedragen tot hunne eerste 

 zwangerschap of tot na de bevalling. 



ribot; storm. 



griding (B), biding (5); boord rand, 

 zoom. 



ridjih (/?); opborrelen van lucht, (•/). 



