MIDDEN M.4LEISCHE WOORDENLIJST. 



137 



ri(j)'al; I Spaansche mat; soorten 

 zijn: ri(j)*al: 'ipangan; ter waarde van 

 f 1. — ƒ 1.50; raerkm; ter waarde van 

 /' 2; tjagaq; ter waarde van f 2.50; ki- 

 pas; ter waarde van f 5". 



ri(j)'ang; mëri(j)'ang 'ati; prettig, 

 aangenaam gestemd. 



#ri(j)'ang; me#ri(j)'ang dadah; verhit 

 door koorts {?). 



ri(j)'aq; gew. verbonden met ri(j)'e 

 (B), [ri(j)'aw (S)] ; ri(j)'aq ri(j)'ë (B), ri(jyaq 

 ri(j)'aw (S); leven, rumoer, lawaai, luid- 

 ruchtig. 



ri(j)'as; zie: pedang. 



ri(j)'ë (B), ri(j)'aw (S); zie: ri(j) J aq. 



ri(j)'oh(Z?), ri(j)Vah (S); = ri(j)'aq. 



0ri(j)*oh (B), #ri(j)'o'ah (S); = soesah. 



rikaq = banjaq; (het woord wordt 

 zelden in de spreektaal gebezigd). 



grikil; oriktlan, steenachtig van 

 vruchten. 



ril; hekwerk, rastervverk, leuning van 

 een brug. 



rila; tevredenheid toestemming, gunst; 

 merilaka(n), iets toestemmen, tevreden met 

 iels zijn. 



rilaw (ook: grilaw); e. s. v. paling. 



rt'm; lederen riem; n'm ka^rtt, «'m 

 bawaq. 



grrimah; kruimel; de rijslkorrels, die 

 over den grond verspreid liggen, nadat 

 kinderen gegeten hebben. 



grimaw.; grimaw: dahan (/?), da'an 

 (S); tenong; toetol; soorten van wilde 

 katten; se^rimaw; e. s. v. kinderspel ; rim- 

 bang ; e. s. v. kinderspel van meisjes. 



rimbaq; maal, keer. 



grimbaq; begrimbaq = groejaq. 



ri mbas; e. s. v. dissel. 



grrimbas; me^rimbas, schoonmaken 

 (nl. zuiveren van gras en onkruid) van de 

 »pëlang" (zie dit woord). 



grimbe (B), grimbaw (S); het woord; 

 grimbë (B) orimbaw (S) dalam; oerwoud; 

 ook : bosch, dat nog nooit in cultuur is 

 gebracht; me^rimbe (B), mëgriinbaw (S), 

 in cultuur brengen van zulk eeu boscb, 

 van oerwoud ; orimbë da#re (B), «/rimbaw 

 da#raw (5), maagdelijk woud. 



rimbih (B), rimbfah (5); bemoeilijkt 

 worden in het gaan, doordal men kleine 

 kinderen bij zich heeft. 



grïmhil', zwanger, drachtig; grimbil 

 kebaw, een zwangerschap van 11 a 12 

 maanden; grimbil kambtng; wanneer, 

 tijdens de zwangerschap gedurende de 

 dagen waarop de vrouw anders zou men- 

 strueeren zich een slijmachtig vocht uit 

 de vagina afscheidt. 



rimbon; hoog van gras; vol, bladrijk 

 van hoornen. 



rimpi'an; zakje van laken of chits, 

 waarin de «bënang hoelang" (zie dit 

 woord) wordt bewaard. 



rimptng; mërimping, zigzag. 



rimptt; I bërimpjt, vlak tegen iels 

 aangesloten; II berimpttan = sëpasigran. 



r in doe; (ook: grindoe); sterk verlangen, 

 smachten naar iets. 



rijigaj; gezegd van boomen, die slecht 

 in takken, bladeren, en vrucht zitten; ook 

 gezegd van damar en karetboomen, welke 

 niet meer kunnen worden getapt. 



ringgaj; mëringgaj, dun bezet van 

 bladeren, («/). 



ringgtt; gew. ringgit boerong, onze 

 rijksdaalder in onderscheiding van » ring- 

 git": kapas, Maria Thérésiadaalder; tja- 

 gaq, Carolusdaalder. 



ringgong = oroegaq. 



r inging (#), rinjt'ng (S); bëringtng 

 (B), bërinjtng (S) = gadoh (B). 



ringtt; mëringit, een »rëdjong" (ziedil 

 woord) zachtjes binnensmonds neuriën. 



