MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



139 



breedte door een loopplank vereenigd en 

 onder een dak. In liet midden lusschen 

 de beide gebouwen staat de trap tegen 

 den doorloop aan. Het kleinste gebouwtje 

 heet beroege en is de slaapplaats van de 

 ongehuwde manspersonen (b o e d j a n g) Is 

 een der zoons pas gehuwd en heeft hij 

 nog geen eigen woning, dan verhuizen 

 voorloopig de ouders naar de beroege, en 

 de pas gehuwden betrekken dan de woning. 

 In de beroege bevindt zich ook een 

 stookplaats. De jonge meisjes slapen op 

 den zolder, tenzij er een klein vertrek 

 voor haar is afgeschoten. 



De woning is door de s e n g k a r (n°. 54) 

 in twee deelen gescheiden : de 1 o e (w) * a n 

 en de tempoe(w/an. De loe(w)'an 

 (met planken vloer en dito zoldering) is de 

 slaapplaats, tevens de plaats om de gasten 

 te ontvangen. Bevindt zich in de woning 

 een verloofde (b oen tin g), dan wordt er 

 in de loe(w)'an aan den kant van de deur 

 een vertrekje (kebong boenttng) voor 

 haar afgeschoten door middel van een gor- 

 dijn (tabu*). De ruimte tusschen de 

 woning en de beroege noemt men ger- 

 b o n g a n, de plaats waar het rijstblok wordt 

 bewaard, en waar men rijst stampt. Ge- 

 woonlijk treft men geen gerbongan aan. 

 De geheele constructie is met gat en pen 

 verbonden. De spantribben (n°. 70) zijn aan 

 de gordingen (n°. 68) met reepen rotan 

 vastgebonden; bovendien loopen van rotan 

 ineengedraaide stroppen van de koppen 

 van de muurplaat (n°. 25) naar die van 

 de hoofdliggers (n°. 79) en van de muur- 

 plaat naar de verbiodingsrib (n°. 67). De 

 meeste woningen hebben een oppervlakte 

 van 9 O vaam buiten de beroege. Ge- 

 wone lengte eener woning 5 — 3,5 vaam, 

 breedte 2 — 3 vaam. lengte der beroege 2 

 vaam, hoogte van de woning van deu vloer 



tot den nok 3 vaam, hoogte van de palen 

 doorgaans 1 vaam. 

 Onderdeelen : 



1. ti(j)'ang doedoq; binnenpaal. 



2. kitaw; hoofddwarsligger op de 

 palen, zie n os . 8 en 79. 



3. tajlan; langsligger op n os . 2 en 79. 

 Aan de eene zijde is zoowel onder het 

 vóór- als onder het achlergebouw een 

 afzonderlijke langsligger aangebracht. Aan 

 de andere zijde loopt de langsligger door, 

 en is daar, waar hij onder het kleinste 

 gebouw ligt, gemerkt n°. 80. 



4. gëlëgagrr; kinderbinlen liggende op 

 n os . 3 en 80, directe dragers van den 

 vloer, zie n os . 7, 81 en 82. 



5*. loengstr; onderkant van den vloer 

 van gespleten bamboe. 



6'. dasagr; aangesloten houten vloer, 

 zie n°. 83. , 



7*. pënjiwaran dasa#r of penji- 

 #rat dasagr; liggertje onder de houten 

 en bamboezen vloeren, zie n os . 4, 81 

 en 82. 



8. padoe'an pandjang; hoofddwars- 

 ligger op de palen, zie n os . 2 en 79. 



9. padoe'an pandaq; onderligger 

 van het buitenbeschot. 



10. padoe'an pandjang 'atas; bo- 

 venligger van het buitenbeschot. 



11. padoe'an pandaq 'atas; zie 

 n°. 10. 



12. pëdjoegroe loe(w)'an; tus- 

 schenslijl van de hoofdconstructie, tevens 

 stijl van den doorgang, waarvan n°. 117 

 de vloer is. 



13. pëdjoegroe tëmpoe(w)'an; als 

 n°. 12. 



(*) Mei een sterretje zijn aangeduid de onder- 

 deden die van buiten niet te zien zijn, allhans in 

 den op de plaal aangegeven stand. 



