MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



(41 



48. toekop kadjang langkap; ver- 

 binJingsrib lusschen n°. 26 en den tegen- 

 overjiggenden kapbalk, waarop de gaanderij 

 n°. 47 rust. 



49. panggalan di tem poe(w) 'an; 

 dekplank van eene tegen den binnenwand 

 geplaatste étagère, tevens dienende als 

 gaanderij langs den bovenkant van het 

 grootste vertrek. 



50'. dt'ndi'ng toeptk poe^roq da- 

 la in; onder het midden van iederen kap- 

 balk (n°. 26) is een stijl (n os . 50 en 51) 

 aangebracht, die tegen den overlangschen 

 vloerligger n°. 54 werkende, het opwippen 

 van den vloer belet. 



51. dn'uding toepj'k poegroq loe- 

 (w)'a^r; zie n°. 50. 



52. tjintë (tjinlë = voorbeeld) badah 

 pinggan; étagère voor bergplaats van 

 borden, schotels etc. 



55. Gedongan. 



54*. sëngkar; overlangsche ligger op 

 den vloer van hel vertrek. 



55'. padoe'an dapo</r; ligger opden 

 vloer binnen in het grootste vertrek en 

 langs de étagère. 



56. lantaj 'a j » q da lam; stellage. 



57. djëgrangkang damajr; lamp. 

 58*. langkahan; onderdorpel van de 



tusschendeur naar het grootste vei trek. 



59*. 'aban'aban doe(w)'ayrë; lig- 

 ger boven die tusschendeur, ter versterking 

 van het daarboven aangebrachte beschot. 



60*. kakawang doe(w)'a#rë; ge- 

 toogde bovendorpel van de deuropening 

 der tusschendeur naar het grootste vertrek. 



61*. apit doe(w)'a^rë; stijl van de 

 tusschendeur naar het grootste vertrek. 



62*. koe(w)'a</ri; tusschendeur naar 

 het grootste vertrek. 



63. pagoe 'antoe poegroq da- 

 lam; buitenwand van de vliering. 



64. pagoe 'antoe poe</roq loe- 

 (w)'a^r; als n°. 65. 



65'. moebongan; nok. 



66. bi(j)'awaq moebongan; einden 

 van den nok. 



67. pëngan taq'an kasaw; verbin- 

 dingsrib van de spantribben aandeomUr- 

 zijde. 



68. pengarang kasaw bawah; 

 gording. 



69. pengarang kasaw 'a t a s ; gor- 

 ding. 



70. kasaw; spantrib. 



71. pëndjoegrtug; buitenboeideel of 

 wind veer. 



72. penljoetjoq pendjoe^rüi g ; 

 gefigureerde verbinding van de windveeren 

 met de kap. 



73*. sëlamptq lahas; bovenkant van 

 den vloer van gespleten bamboe. 



74. lahas; onderkant van de dakbe- 

 dekking van gespleten bamboe. 



75 'atap gëloem pa j ; bovenkant van 

 de dakbedekking van gespleten bamboe. 



76. pë#rabong; idjoekbedekking over 

 den nok. Bij onze pannendekking heet 

 dit de vorst, en wordt van steen of lood 

 vervaardigd. 



77. bidaj pënëkan pëprabong; 

 bamboezen latten, in de plaats tredende 

 van onze slormlatten, doch overlangs loo« 

 pende. 



78. ti(j)'ang bëroegë; hoekjiaal. 



79. kitaw » hoofdligger 

 op de palen. Zie n os . 2 en 8. 



80*. tajlan bëroegë; langsligger op 

 n os . 2 en 79, zie n°. 3. 



81*. gëlëga^r bëroegë; liggertjes 

 onder den bamboezen vloer. 



82*. loengstr bëroegë; liggertjes 

 onder den bamboezen vloer, kruislings op 

 n°. 81 liggende. 



