144 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



25. pen ge n (la ran hela j ar/r poe- 

 r/roq il a Ia in; bamboezen onderligger van 

 het bovenbuitenbeschot. 



26. pëngendaran bëlajar/r tëgaq; 

 houten tusschenstijl lot verbinding van 

 het bovenbuitenbeschot. 



27. pëngendaran bëlajar/r man- 

 taj; schuinsche ligger dienende tot ver- 

 binding van liet bovenbuitenbesehot, 



28. pëngendaran b ë 1 a j a gr r poe- 

 r/roq loe(w)'ar/r; als n°. 25. 



29. pëngendaran bëlajar/r tëgaq 

 poer/roq loe(w)'ar/r; als n°. 26. 



50. pëngendaran bëlajar/r man- 

 taj poer/roq loe(w)'ar/r: als n°. 

 27. 



31. bëlajar/r poer/roq loe(w)'ar/r; 

 bovenbuitenbeschot van gevlochten bam- 

 boe. 



52. bëlajar/r poer/roq dalam: als 

 n°. 51. 



35. pagoe'antoe poer/roq dalam; 

 buitenwand van de vliering (achter- 

 zijde), i 



54. pagoe'antoe poer/roq loe- 

 (w)'ar/r; dito voorzijde. 



55. pëndjoen'ng poer/roq loe(w)*ar/r; 

 buitenboeideel of windveer. 



56. pëndjoertng poer/roq dalam; 

 als n°. 55. 



57. pëntjoetjoq pen djoerjng poe- 

 r/roq dalam; gefigureerde verbinding 

 van de windveeren met de kap. 



58. pëntjoetjoq pëndjoertng poe- 

 r/roq loe(w)'ar/r; als n°. 57. 



59*. sëngkar; ligger, dienende om 

 het opschuiven van den vloer te be- 

 letten. 



40. gëd ongan. 



41*. tjintë (voorbeeld van) bad ah 

 pinggan; étagère. 



42. la n taj tënga h. 



45'. I a ii taj (ë)'nd a p. 



44'. ti(j)'ang la n taj; stijl van de 

 étagère. 



45*. bi gan da por/r. 



46. panggalan tëra poe(w)'an; 

 bovenligger tot bevestiging der stijlen 

 n°. 44. 



47*. koerongan 'ajam. 



48*. lan taj 'aj»q. 



49*. ti(j)'ang lan taj 'aj^q. 



50*. dindtng toepiq poer/roq da- 

 lam; stijl, verbonden aan den kapbalk 

 en op den vloer staande op den ligger 

 n°. 59. 



51*. dinding toeptk poer/roq loe- 

 (w)'ar/r; als n°. 50. 



52. pëngëntaq'an pëntjantjang 

 poer/roq dalam; ligger onder den ma- 

 kelaar n°. 54. 



53. pëngëntaq'an pëntjantjang 

 poer/roq loe(w)'a</r; ligger onder den 

 makelaar n°. 55. 



54. ti(j)'ang moeb ongan poer/roq 

 dalam; makelaar. 



55. ti(j)'ang moebongan poer/roq 

 loe(w)'ar/r; makelaar. 



56. se ma gr goenttng poer/roq 

 loe(w)'ar/r; spantbeen. 



57. sëmar/r goenU'ng poer/roq da- 

 lam; spantbeen. 



58. dasar/r pagoe poer/roq dalam; 

 gaanderij met vloer van gespleten bamboe 

 rondom den bovenkant van het vertrek. 

 Zie ook n°. 64. 



59. dasar/r pagoe poer/roq loe- 

 (w)'ar/r; als n°. 58. 



60. gëlëgar/r pagoe poer/roq loe- 

 (w)'ao/r; dwarsligger onder de gaanderij 

 n°. 59, tevens dienende tot steun van den 

 kapbalk n°. 25. 



61. gëlëgar/r pagoe poer/roq da- 

 la in ; dwarsliggers van de gaanderij n°. 58, 



