148 



MIDDEN MALEISCHB WOORDENLIJST. 



69. dtndt'ng pandjang loe(w)'an; 

 naar buiten hellend builenbeschol. 



70. d t n d t n g boekaw poeo/ro'aq; 

 houten buitenbeschot van het hoofdgebouw 

 aan de achterzijde. 



71. d t' n d t' n g boekaw 'adapan; 

 dito voorzijde. 



72. dtndt'ng pandjang salon; dito 

 bijgebouw op zij. 



73. dtndt'ng boekaw poe</ro'aq 

 salon; dito achterzijde. 



74. dtndt'ng boekaw 'adapan sa- 

 lon. 



75. moebongan; nok. 



76. pëngarang kasaw; gording? 



77. pëngentaq'an; verbindingsrib 

 van de spanlribben en de boeideelen. 



78. pëndjoe^rtng, buiten boeideel of 

 windveer. 



79. pentjoetjo'aq pëndjoeo;rt'ng; 

 gefigureerde verbinding van de windveer 

 met de kap. 



80. g re o; roe sa-w 1 oen as; verleng- 

 stukken van idjoek van de buitenboeideelen 

 en van de nok, welke verlengstukken met 

 de toppen in elkaar overgaan. 



81. kasaw lanang; buitenste spant- 

 rib; 



82. kasaw bettnaw; spanlrib- 

 ben. , 



85. pënekan palaq kasaw. 



84. 'atap sëo/rëdang. 



85. përabong; bedekking van atap in 

 plaats van de vorst tredende. 



86. pënëkan përabong loenas; 

 stormlatten. 



87. kasaw lanang btnttng; hoek- 

 keper. 



88. pa'atan pandjang btnttng; 

 ligger op de borstwering n°. 52. 



89. pa'atan boekaw btnttng; dito 

 op zij. 



90. pëngentaq'an kasaw salon; 

 ligger ter verbinding van de onderzijde 

 van de spanlribben en de buitenboeideelen 

 van het bijgebouw. 



91. kasaw salon; spanlribben van 

 het bijgebouw. 



92. moebongan salon ; nok van idem. 

 95. bëlajao;r salon; buitenbeschot 



boven den kapbalk, van idem. 



94. pentjantjang salon; makelaar, 

 van idem. 



95. pëndjoeo/rt'ng salon; builen- 

 boeideel of windveer, van idem. 



96. pëntjoetjo'aq pëndjoeo/rtng 

 salon; gefigureerde verbinding van de 

 windveer met de kap, van idem. 



97. #rëo/roesaw salon; als n°. 80. 



98. 'atap salon; bladeren dakbedek- 

 king van het bijgebouw. 



99. përabong salon: zie n°. 85. 



100. pënëkan përabong salon; 

 stormlatten, aan het bijgebouw. 



101. pëngentaq'an kasaw btnttng; 

 verbindingsrib van de spantrihben van de 

 voorgalerij aan de onderzijde. 



102. pëngapt't kasaw btnttng; 

 gording liggende op de spantribben van 

 de voorgalerij. 



103. pëngarang kasaw btnttng; 

 gording liggende onder de spantribben van 

 de voorgalerij. 



104. pëmanggalan kasaw btnttng; 

 gording als n°. 105, tevens dienende tot 

 verbinding van de spantribben aan de 

 bovenzijde. 



105. gao/rang 'adapan; vloer van 

 het platform voor het bijgebouw. 



106. baj tanggaw; trapboom. 



107. ti(j)*at tanggaw; traptreden. 



108. pëma'otan; leuning van de trap. 



109. pangkol 'ajt'aq dakgoot tus- 

 schen hoofd- en bijgebouw. 



