1Ö4 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



sanggolan; ongebonden haarwrong; 

 soorten : sanggolan : bëgelong ; goendjong ; 

 lipat pandan ; sëlëpas. 



sanggop; op zich nemen, er voor in- 

 staan, aannemen om iets ten uitvoer te 

 brengen. 



sanggot; schaar van eene kreeft. 



sangi (ook: sesangi); voornemen, plan ; 

 gelofte ; zie ook : ha.' igr. 



sangkal; steel van een dissel, bijl enz. 



sangkalan ; ronde houten plank, waarop 

 met de »'anaq batoe" (zie dit woord). 

 Spaansche peper en andere ingrediënten 

 worden fijn gewreven. 



sangkan; reden, om, omdat, ter wille 

 van, ter oorzaak van. 



sangkaq; kegelvormige korf van ge- 

 vlochten bamboe als legplaats voor de 

 kippen; sangkaq bisol; korfje van rottan 

 op de knie gebonden tot bescherming van 

 eene wond. 



sangkagr (B), sangkaran (5); kooi, 

 hok; sangkaor (J9), sangkaran (S): 'ajam, 

 kippenhok ; djebaq (ook : sangkaq poejoh 

 (B), [poejo'Sh (S)],) kooi voor kwartels; 

 kambing, geitenhok: lajang, kooi voor de 

 «balam" (zie dit woord); pi(j)'aiïng, pape- 

 gaaistok; piptt, kooi voor rijstdiefjes; 

 grenas; sërindiï, kooi voor parkieten; 

 tekoekoe, tittran, duivenkooien ; sesang- 

 kaoran (B), sësangkaran (S); eene kudde 

 geiten, schapen. 



sangke (B), sangkaw (S); meenen, 

 wanen, vermoeden ; argwaan, verden- 

 king. 



sangktlan; weinig vruchtdragend inz. 

 van de peperrank. 



sangkop I sësangkopan = sëpastoxan ; 

 zie: pasi'or; II sangkop malam (S), tegen 

 6 u. 's avonds. 



s a n g k o r ; overhellend, neerbuigend van 

 takken. 



s a n g k o t ; tesangkot, ergens aan blij van 

 haken, hangen, vastzitten, haperen, door 

 iets tegengehouden ; sangkolan, hinderpaal, 

 beletsel. 



s a n g o e ; leeftocht, mondvoorraad, pro- 

 viand; njangoe'i: tigë (B), [tigaw (5;] 

 'agri ; loedjoh (B) f toedjo'ah (S) 'agr\, enz., 

 het maal dat den 5 en , 7 en dag enz. na 

 iemands overlijden op het graf wordt ge- 

 bracht. 



sangsarë (B), sangsaraw (5) ; [grwd: 

 sare (B) saraw (5)], kwelling, lijden, leed, 

 plaag, moeilijkheid; ook = sertk. 



sangsile (B), sangsilaw (5); de pepaja; 

 sangsilë (B), sangsilaw (5): lanang/oeraj. 



s a n l a q : steken van een' visch van 

 eene wesp. 



santen; kokosmelk. 



s a n t i n g ; bamboezen pen, bij rottan- 

 vallen, eekhoornknippen, enz. 



santoq (B), santo'aq (S); I tësantoq 

 (/?), tesanloaq (S), ergens tegen aanloopen, 

 ergens tegen aanstooten ; II njanlo'aqka(n) 

 'anaq (5); zijn kind uithuwelijken. 



sa'oh (B), sa'o'ah (S); anker dreg. 



sa'ong; spelonk, grot. 



sa'oq (B) = katop. 



sa'ot (ook: sesa'ot) = mangsod. 



sa pa; de bamboezen latjes bij een 

 vogelslrik. 



sa pat; e. s. v. heester in kreupelhout 

 voorkomende, waarvan de bladeren gebe- 

 zigd worden om daarin rijst te wikkelen. 



sapë (/?), sapaw (S); I sapë'an (B), 

 sapaw'an (5), nasi; geeuwhonger; II 

 tësape (B), [ook: kënë sapë'an (B)], tesa- 

 paw (S), plotseling ongesteld raken door 

 den kwaden invloed der geesten III wie. 



sapth (B), sapt'ah (S); I scheiden 

 van vechtenden ; II speenen. 



s a p i r a n ; (gew. toe(w)'Sn sapiran), 

 aspirant controleur. 



