166 



MIDDEN MALEISCBE WOORDENLIJST. 



soeke (B), soekaw (.S); genoegen, 

 vreugde, verheugd, gaarne hebben of doen, 

 houden van, tevreden zijn met; hesoekë'an 

 (B) (ook: bësësoekë'an), bësoekaw'an (S) 

 (ook: besësockaw'an) zich met elkander 

 vermaken. 



soekoe'an; een halve guldenstuk. 



soekom; I njoekom pëlang = lingü/r; 

 II een van de bestanddeelen van het offer- 

 maal «pëorah pëgrabon ; zie: pëgrah II b. 



s o e k o n ; de broodboom . 



soelaw (<S); I ergenis, kwalijk nemen, 

 geraaktheid; II zie: soelë (B). 



soelah; kaal, kaalkop. 



soelang; njoelang, kappen, kloven van 

 brandhout. 



soelë (B), soelaw (5); eene houten 

 staak van twee inkepingen voorzien, waarin 

 dwarshouten loodrecht op elkander wor- 

 den geplaatst; bësoele (#), besoelaw (5); 

 plaatsen van die staak midden op het 

 terrein, dat men voornemens is in cultuur 

 te brengen. 



soeh'ng; fluit; soeh'ng 'angtn, acolus- 

 harp. 



soeloh (B), soelo'ah (5); toorts, fakkel. 



soelogfr; spruit, loot; waterloot. 



soemahan; vrouw, waarmede iemand 

 gehuwd is; echtgenoote; soemahan kë- 

 di(j)'aw, tweede vrouw. 



soemar; de insnijdingen in damar of 

 getah boom, waaruit de hars en gom vloeit 



soembaj; stam, afstammelingen van 

 een algemeenen stamvader. 



soembajang = sëmba(h)'jang. 



soembang; I njoembang, drinken uit 

 een »gërgoq", het water van een «panljoran" 

 met den mond opvangen om het te drinken ; 

 drinken van klapperwater uit de noot door 

 den mond aan de opening te brengen dan 

 wel het klapperwater in de keel te gieten ; 

 (zie gërgoq en pantjoran). 



II bloedschande ; (gew. gawi soembang); 



III zie: gëmhao/r. 



soembaran; zie: »'angkal" en »djëmë" 

 (/?). 



soembuig; schaardig, met stukjes er 

 uit van snijdende werktuigen, aardewerk, 

 enz. 



soemboe; lampepit, pit van een kaars, 

 as van een kar, wagen. 



soembol (B), toembot (S); zie: toekoe. 



soemor; put, waterput. 



soempah; eed, vervloeking; besoem- 

 pah, een eed zweren; soorten van eeden 

 zijn : soempah : betaroh sëpëngade bapaq, 

 bëtaroh sëpëngade nint'q, betaroh sëpëngadr 

 pojang (B), [bëtaro'ah sepëngadaw bapaq, 

 bëtaro'ah sepëngadaw nint'aq, bëtaro'ah 

 sepëngadaw pojang (5)]; këlame'an (B), 

 këlamaw'an (5); padang përi(j)'asan ; di 

 kepojangan; di tanah boemi. 



soempaq (B); beschadigd aan den rand. 



soemptng (B); I versiersel van zilver, 

 dat achter het oor wordt gestoken ; II = 

 soentt'ng I (/). 



soempi't; blaasroer, blaaspijp. 



s oen ar; zie: mati. 



soedi; onvoeglijk voor hel gezicht of 

 het zedelijk gevoel. 



soendoej; zie: këbaw. 



soengaj; kleine rivier. 



soenggoh (B), soenggo'ah (S) ; wezen- 

 lijk, juist, werkelijk, in ernst, waarachtig, 

 inderdaad, in waarheid, bepaald, stellig, 

 zeker; sësoenggohnjë (B), sësoenggo'ahnjaw 

 (5) ; voorwaar, inderdaad ; njoenggohka(n) 

 (B), njoenggo'ahka(n) (5) ; bevestigen, ver- 

 wezenlijken. 



soenggot; njoenggot, ergens aankomen, ' 

 aanlanden ; penjoenggotan, ook ankerplaats. 



soengkan; niet bereid gevonden wor- 

 den om iets te zeggen in bijzijn van 

 anderen. 



