MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



167 



soengkit; houten spatel om rijst uit 

 den ketel te scheppen ; njoengkt't, scheppen 

 van rijst uit den ketel met een houten 

 spatel; ook: de gare rijst in den ketel 

 met den spatel omroeren. 



soengkoq (/?), soengko'aq (S) ; kalotje 

 pet. 



soengot; snor, knevel; soengot hoe- 

 loeltalang; knevel aan een' kant van de lip. 



soengsang; tegen het heloop in. 



s o e n i ; ledig, onbewoond, eenzaam, ver- 

 laten, doodstil. 



s oen tan; (?). 



soenttng; I dat, wat men achter het 

 oor of in het haar aldaar steekt; II hulp- 

 telwoord gebruikt bij het opnoemen van 

 slroocigaretten ; lil de naam aan den af- 

 gestorvene in het zielenland toegekend. 



soentop; verzadigd. 



soepaje (B), soepajaw (S); opdat, ten 

 einde. 



soepaq; propvol van menschen. 



soera k (B), soeraq (S); juichkreet, 

 gejuich, vreugde, kreet, krijgsgeschreeuw; 

 besoerak (B), bësoeraq (S) ; juichen, vreug- 

 de kreten aanheffen. 



s o e r a t ; (ook : soeqrat), geschrift, brief, 

 boek; soerat pardjandji'an, schriftelijke 

 overeenkomst; soerat karangan, manus- 

 cript, op bamboes gegrift; soerat tangan, 

 de lijnen op de palm van de hand ; njoerat, 

 schrijven. 



soera w; bidkapel. 



soeri; rietkam of aanzetter, (weefge- 

 touw). 



soerong; njoerong, voortschuiven, voort- 

 duwen, toeschuiven ; njoerong sanggan, 

 sio/n'h (B), [sigri'ah (S)], aanbieden van 

 de sirih (nl. waarbij de »sanggan" den 

 persoon wordt toegeschoven), (zie dit woord). 



soeroq (#), soero'aq (S); njoeroq (B), 

 njoero'aq (S) ; zich verschuilen of verborgen 



houden; ook: wegsluipen, wegkruipen als 

 slangen onder het gras; penjoeroq (B), 

 penjoero'aq (S), e s. v. insect, dit in den 

 grond leeft. 



soe#rot (ook: soerot); afloopen, ebben, 

 vallen van het water; ook: ondiep van 

 het water. 



soesa h; moeite, last, zorg, moeilijk, 

 lastig; kesoesahan, in moeite of last zijn, 

 moeilijkheid waarin men zich bevindt; 

 njoesahka(n), het iemand moeilijk of lastig 

 maken, bemoeilijken. 



soesoe; borsten vaneene vrouw; naar 

 den vorm, lengte, enz. onderscheidt men 

 ze in: soesoe: boentar; samë dage (B), 

 samaw dagaw (S); sampi't 'oedang; sëli- 

 mang; tingkis; njoesoe; aan den borst 

 zuigen ; njoesoeka(n), te zuigen geven ; 

 njoesoe'i, zogen. 



soesoh (B), soeso'ah (S); lange natuur- 

 lijke spoor van een haan ; soesoh bëroegë 

 (B), e. s. v. heester met lange doornen. 



soesoj; e. s. v. vogelverschrikker; inz. 

 de touwen, die over het bouwveld gespan- 

 nen worden. 



soesok; besoesok ; een nieuw gehucht, 

 eene nieuwe doeson stichten. 



s o e s o 1 ; njoesol, achternaloopcn, achter- 

 volgen om iemand of iets in te halen. 



soeson; in geregelde volgorde op in 

 of naast elkander geplaatste bij elkander 

 behoorende voorwerpen ; stapel, stel bijv. 

 van doozen, mandjes, kommen, enz. 



soesop; I slurpen, opslurpen; II ook: 

 kussen (/). 



soesoq (B), soeso'aq (S) = soeroq (B). 



soesor; gelijden, afglijden; tësoesor, 

 gegleden, afgegleden. 



soesot; afnemen, verminderen, slinken 

 (ook: van groenten onder het koken), 

 vermageren ; minder worden van eene 

 schuld. 



