168 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



soetji; zuiver, rein, schoon, vlekke- 

 loos. 



s o e (w) ' a m ; lauw van eene vocht. 



soe(w)'ap; hap, bete, mondvol van 

 spijs; njoewSp, bij hapjes in den mond 

 stoppen, voeren. 



soe(w)'are (B), soe(w)araw (5); stem; 

 soe(w)'Sre (B), [soe(w)'araw (5)] dalam ; 

 zwaar, diep, vol geluid. 



soe(w)'ase (B), soe(w)'asaw (S); 

 spinsbek, klokkenmetaal. 



soe(w)'e B), soe(w)'aw (5); I gew. 

 verbonden met »boeloe"; halsvederen inz. 

 van een' haan ; II amalgama ; III bësoe(w)'ë 

 (B), bësoe(w)'aw (5); ontmoeten, eene 

 ontmoeting hebben. 



songsong; tegen in, tegemoet; njong- 

 song, tegen iets ingaan, tegemoetgaan, 



sopaq; gew. ngi(j)'ot sopaq; zie: ngi(j)*ot. 



sor; klanknabootsend woordje vooreen 

 sissend geluid, zooals van water, dat op 

 vuur valt. 



soo/rah; verkwisten, roijaal met geld 

 omspringen. 



s o r o n g ; I njorong = njoerong, zie ; soe- 

 rong; II een » kaïn" aandoen; III sorongan 

 (5), het aandeel (gewoonlijk de helft) in 

 den padioogst, dat door den bezitter van 

 de sawah aan den eigenaar van het ploegvee. 

 die de bewerking van het veld op zich 

 genomen heeft, moet worden uitgekeerd. 



sott'q (B), sott'aq (S), één. 



T. 



ta'ale (#), ta'alaw (5); hij is verheven 

 (gew. geplaatst achter den naam van God). 



tabang (B\ soendang (S); een holle 

 bamboes van 2 — 3 geledingen die het drink- 

 water inhoudt voor de ladangbe werkers. 



tabiq (B), tabi'aq (S); setabiq (B), 

 sëtabt'aq (S); groet, begroeting; gegroet, 

 wees gegroet. 



tabtr (B); een mat tot wandversiering 

 vervaardigd of van de »boeloh bëmban" [zie 

 boeloh (B)], alleen of van deze bamboesoort en 

 van den bast der » (e)'ndilaw" (zie dit woord) ; 

 al naar gelang van hel patroon, onderscheidt 

 men: tabtr: boeloh remok; tandjaq'an; 

 tandjaq'an sëka'tt; tandjaq'an sëladjoe. 



taboe'an; groote wesp. 



tab oh; I korte stok soms met een 

 stuk doek omwoeld om daarmede op slag- 

 instrumenten te slaan; II wijze van het 

 bespelen van den Dgamolan"; als: taboh : 

 besëmah (B)\ pasisir (5); tale (B), talaw 

 (5); tjarë lintang (B); tjatjtng (B); tabo- 

 han; I slaginstrument inz. de »gong"; 



II e. s. v. groote trom met zwaar en diep 

 geluid in de moskeeën in gebruik. 



tabon; vuilnis, stapel vuil aan oever 

 of kust. 



t a b o n g ; bamboezen koker om het een 

 of ander in te bewaren bijv. geld, kunst- 

 hanesporen. 



tabor; I nabor, zaaien, strooien ; tabor 

 malaj ; geld strooien bij begrafenissen ; II 

 (/?); betabor; dun bezet van vruchten, 

 (/); III de bovenste houten pen die in 

 een' »si(j)'alang" boom wordt gedreven 

 en kleiner is dan de overige pennen. 



tadah; I nadah, iets opvangen door 

 er iets onder te houden; II met geweld 

 tegen iels in of door iets dringen, bijv. 

 de wind (nadah 'angtn). 



t a d i ; pas, zoo even, daar straks, onlangs. 



tadjam; I scherp van wapens, gereed- 

 schappen het gezicht, het verstand; II 

 sëtadjam ba'oe; e. s. v. rups. 



tadjaw; e. s. v. groot aarden vaas tot 

 het bewaren van suikerstroop. 



