MIDDEN MALE1SCHE WOORDENLIJST. 



175 



tem ba ge (B), tembagaw (S); kopert 

 tembage soewase (B), tembagaw soewasaw 

 (S); verguld. 



tëmbaj; I [ook: tëmbajnje (B), lëm- 

 bajnjaw of tëmbaj'6 (5)] ; = përtamë (B); 

 tëlëmbajnjë (B), tëtëmbaj'6 (S), de eerste ; 

 II lang geleden, vroeger, vorig, lang geleden 

 enz. zijn; III tëmbaj tëmbaj [ook: tëm- 

 bajnje (B), (tëmbaj'ö of tëmbajnjaw (S)], 

 een begin hebben, beginnen, om te beginnen, 

 ook als voegwoord gebezigd aan het begin 

 vau een verhaal of als aanhef. 



tem bed aq (B), lëmëdaq (5); e. s. v. 

 broodboom met eetbare vruchten ; tembë- 

 daq nangkë (B), lëmëdaq nangkaw (S)\ 

 eene variëteit daarvan. 



tembëla; glas zonder voetstuk. 



tëmbëlëtaw; e. s. v. »mësang" (zie 

 dit woord). 



tëmbëo/ran; louw van den geklopten 

 bast van de »lërap", als draagband van 

 »kindja0r*s" gebezigd ; (zie die woorden). 



tëmbëgraw; e. s. v. glagahriet. 



t e m b i k a g r; verglaasd aardewerk, por- 

 selein, scherf daarvan, ook van glas. 



lëmbilang; e.s. v. koevoet of breekijzer. 



tembiloq (B), tëmbuVaq (5); worm- 

 stekig van mangga soorten. 



tëmbirang; een rottan touw om 

 vlotten vasteleggen. 



tëm boekoe; I naaf van het wiel van 

 eeue kar; II de koperen knop van de 

 • këlintang" (zie dit woord). 



tëmboeloq'an (/?), tëmboelo'aq'an(S); 

 krop van een' vogel. 



tëmboeni; nageboorte. 



t ë m b o s ; tëmbos kaboemi, nachtmerrie. 



t e m e k a h (B) ; schel van een geluid (/). 



tëmëngoe (B); verbluft, versufl van 

 verbazing. 



temënong; strak voor zich uitzien, 

 aanstaren ; ook : verbijsterd, in de war. 



temi(j)'ang; e. s. v, dunne bamboe; 

 temi(j)*ang: bëgasë (B), [bëgasaw (£)]; 

 gezegd van iemand, wiens knieën onder 

 het gaan bijna tegen elkander aankomen. 



tëmoe; bëlemoe, onlmoeten, aantreffen, 

 samenkomen. 



tëm on; nëmon = soenggoh (B). 



tëmpale (B), lëmpalaw (S); nëmpalë 

 (B), nëmpalaw (S) ; lustig, dartel, rond- 

 springen van een paard of stier, die pas 

 uit den stal wordt gebracht. 



tëmpajan; e. s. v. groot aarden water- 

 vat met dikken buik en nauwen hals. 



t e m p a p ; handbreedte over de 5 vingers 

 als maat. 



tëm pas (B), toempas (S)\ op den 

 grond vallen. 



tëm pat; I plaats, waar; II di tëmpati, 

 begraven worden. 



tëmpë (B), tëmpauw (5); nëmpë (/?), 

 nëmpaw (S); smeden, hameren. 



tëmpëras (/?), këmpëras (5); tëmpë- 

 rasan (B), kempërasan (5): instuiven van 

 den regen, ingeregend. 



tëmpëringat; e. s. v. boom. 



tempthng; oorveeg, klap om de 

 ooren. 



tëmpilong: I peperhuisje van de taaie 

 bladscheede van den pinangpalm; II kegel- 

 vormige bak van boomschors en rottan 

 of wel van hertevel vervaardigd, om was 

 en honig op te vangen. 



tempo ejaq; eene verzuurde brij van 

 gegiste doerian ; tëmpoejaq koebongan, eene 

 verzuurde brij van wormstekige en afge- 

 vallen doerian. 



tëmpoeh'ng; e. s. v. harpoen met 

 ijzeren punt en weerhaak. 



tëmpoerong; de helft van eene ko- 

 kosdop; tëmpoerong boete (B), [boetaw (S)], 

 de helft van een kokosdop zonder oog ; 

 tëmpoerong palaq, schedel. 



