176 



MIDDEN MALEISCHE WOOHDENLIJST. 



tem po' Sn; inzet op een' haan bij 

 hanengevecht. 



tempor = tangkap; (het woord wordt 

 zelden in de spreektaal gebezigd). 



tënang; stil, kalm, bedaard van waler. 



tengah; midden, het midden, te mid- 

 den van ; setëngah, een half, de helft, de 

 eene helft, eenigen, sommige; tengahan = 

 soekoe'an; tengah: 'agr'i; malam; toeo/ron 

 (zie: 'aori). 



tenggajaq; gew. pisang tënggajaq; 

 zie: pisang. 



tënggalaw'an (S); vlakke alang 2 

 gronden in de benedenstreken die na met 

 ploeg en eg bewerkt te zijn met padi 

 worden beplant. 



tënggao/re (B), «/reban (S); kippenloop. 



tënggelam; zinken, verzonken. 



tënggih'ng; de miereneter. 



tënggoejoq (/?), tënggoejo'aq (5); 

 zwemmen, waarbij alleen de beenen wor- 

 den uitgeslagen. 



tëngi, ranzig, sterk van reuk inz, 

 van vetten. 



tëngkalaq; e. s. v. fuik. 



t e n g k a r ; krakeel, harrewarrerij ; be- 

 tëngkar; krakelen, plukharen 



tengkerawaq; e. s v. donkergrijze 

 groote eekhoorn. 



tëngkër oe(w)'ang; orbitilae. 



tëngk i(j)*ang; rijstschuur; soorten 

 zijn: tëngki(j)'ang: bëdjarë (B), bëdjaraw 

 (5); bëdjëlapang; padoe(w)'Sn boeloh (B), 

 pa'atan boelo'ah (5); padoe(w)'an kajoe; 

 pi(j)'abong. 



tëngkoeloq (B), tëngkoelo'aq (S); 

 e. s. v. borstdoek; soorten zijn: naar het 

 patroon : tëngkoeloq : dëragam ; diwan ttq 

 'oelat; djantong pandan ; pëlong; pete ; 

 ragi 'itam; tikas (fi); tëngkoelo'aq (S): 

 'asam soe(w)*irts; boelong; diwan; ragi 

 mants; rawah; patjtng; rimbaw tënang 



(5); tëngkoeloq (B), [tëngkoelo'aq (5)]; 

 djantong pandan; naar het weefsel: tëng- 

 koeloq (B), [tëngkoelo'aq (5)]: bënang 

 banjoe (ë)mas; bënang toengaw bërajaq; 

 bënang pëtë (B), [petaw (5)]; lintang; 

 bënang soeri 'abang; bënang soeri gadtng; 

 tëngkoeloq boelong (B), tëngkoelo'aq bë- 

 bintang (5); aan den rand van lovertjes 

 voorzien. 



tëngol; nëngolka(n), iemand iets onder 

 het oog brengen. 



tënon; bëtënon, weven; tënonan sëbi- 

 dang; waarbij de » soeri" (zie dit woord) 

 gebruikt wordt; tënonan doegan, waarbij 

 zonder » soeri" geweven wordt. 



t e n o n g ; waarzeggen, voorspellen ; të- 

 nong: bëli(j)*ong, padi pinang. 



tëntangan; vlak tegenover, juist van 

 eene plaats. 



tëntong; I kappen, afkappen; II een 

 aandeel in den weg van één heerendienst- 

 plichtige. 



t ë p a n g ; I bekleedsel, beslag van een wapen 

 «koedjor" »këo/n's" » si war" (zie die woor- 

 den; bëtëpang lëpos; als het handvat van een 

 «koedjor" geheel met zilver of goud belegd is; 

 II ook: de helft van een bamboegeleding. 



tepaq; klap, slag; pënëpaq'an 'agas, 

 schouderblad. 



tëpëlësi; e. s. v. hout. 



tëpi; kant, rand, boord, zoom, oever; 

 tëpi(j)'an, badplaats nl. het ondiep gedeelte 

 van eene rivier nabij den oever, dat als 

 zoodanig gebruikt wordt. 



tëpi(j)'oq (B), tëpi(j)V»q (S); gew. 

 verbonden met »'ati"; zich onaangenaam 

 gevoelen, niet aangenaam gestemd zijn. 



tëpt'q (2?), tëpi'aq (S); I nëpiq (B), 

 nëpi'aq (S); leggen, zetten, plaatsen, neer- 

 leggen, neerzetten; II nëptq (B), [nëpt'Sq 

 (5)], ri(j)'al, eene ceremonie bij het huwe- 

 lijk; III nëptq (B), [nëpt'Sq (S)], sëdë- 



