MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



177 



kahan een offermaal aanbieden; IV nept'q 

 (B), [nep*"§q (S)] 'oeni, een kweekbed 

 beplanten ; V letepiq (B), tetepi'Sq (S), 

 ontzet uit een ambt, ontslagen uit eene 

 betrekking. 



te poe; eene vergiftige houtsoort. 



tepoeq (B); verlamd aan de beenen 

 of arm (/). 



tepong; I smartgeld, zoenoffer, bij 

 wijze van boete den delinquent ter zake 

 van het toebrengen van kwetsuren opge- 

 legd ; II telëpong 'idop, één kip, die 

 die men aan den doekoen geeft wegens 

 verleende geneeskundige hulp; III nëpongi 

 'anaq, eene ceremonie die plaats heeft 2 

 dagen nadat het kind voor het eerst het 

 hoofd wordt kaal geschoren. 



tëpoq (B), tepo'aq (S); nepoq (B), 

 nepo'Sq (5); kloppen, klappen, met de vlakke 

 hand slaan; betepoq (B), [betëpo'5q (S)], 

 tangan, in de handen klappen; penepoq 

 (B), pënëpo'aq (5); toestel van roltan om 

 katoen te kloppen ; penepoq (B), [pënëpo'aq 

 (S)], 'agas; schouderblad. 



tëradjang; schoppen, ook van dieren. 



t ë r a m b i ; e. s. v. heester. 



tërang; I licht, helder, duidelijk; në- 

 rangka(n). verlichten, iets ophelderen, dui- 

 delijk maken; tërang bëndërang, tërang 

 lantang, zeer helder; II betërang, besnijden. 



tëra'oe; tera'oera'oe, schreeuwend en 

 jankend dwingen van kinderen ; gezegd 

 van kinderen, die huilen omdat zij steeds 

 willen eten (J). 



tëo/rap; e. s. v. boom van welks bast 

 o. m. kleederen worden gemaakt. 



It ë g r a s ; hel hart, de kern, van boomen ; 

 ook wel: het spint, 

 tëgfrban; afstorten inz. van berghel- 

 lingen, 

 tëgfrbang; vliegen, stuiven, opstuiven 

 



TKRB. BAT. GEN. tilt, 



të^rbis = tëgrban; ook (doch zelden) 

 nederstorten, invallen. 



tëgrbil; voortpruiten, oprijzen, ont- 

 staan, opkomen van hemellichamen ; tëgr- 

 bil padjar; de dageraad; tëo/rbtt: mate 

 'agri (B), [mataw 'agri (S)] ; opkomen 

 van de zon, enz. 



tërdjon; afspringen, zich van iets af- 

 storten; zie ook: 'agri. 



tërëmpoh; I (ook: panlangan tërëm- 

 poh) (B) ; een der verbodsbepalingen voor 

 eene kraamvrouw nl. om geen rivier over- 

 testeken; II volgens (J) het overtreden 

 van verbodsbepalingen in het algemeen bij 

 ziekten. 



tërënggaw; e. s. v. boom. 



terëU'q (B), tërëtt'aq (5); nërëlt'q (B), 

 nërëh'aq (S) ; klanknabootsend woord voor 

 het geluid van het kraken van een ledikant. 



lêgri; angstig, huiverig om iets te 

 doen. 



tërikë (B), tërikaw (5); tricot. 



tërime (B), tërimaw (5); ontvangen, 

 aannemen, goedvinden, toestaan van een 

 verzoek ; tërimë kasih (B), tërimaw kasfah 

 (S); dank. 



tëf/ruig; blaasbalg van bamboe, dunne 

 bamboe van 1 of 2 geledingen om vuur 

 aan te blazen ; cylinder van bamboe om 

 het losraken van de vleugels van de 

 «kintj^r 'angtn" te voorkomen; de rieten 

 cylinders bij de «tangkol"; të^nng: poe- 

 potan, de bamboezen luchtpijp; pandaq, 

 de rieten pijpjes; pandjang, de uit een 

 eind riet bestaande luchtkoker, waarin de 

 rieten pijpjes (ook: »tëo;nng sambongan" 

 genoemd) zijn bevestigd, bij eene smidse; 

 (zie die woorden). 



tëriti; e. s. v. rietgras bij de oevers 

 van de rivieren. 



tëgrkam; nCv/rkam, bespringen, zich 

 met een vaart op iets of iemand werpen. 



12 



