MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



179 





tangan ; op een zijde slapen met opge- 

 trokken beenen en de armen gedeeltelijk 

 tusschen de beenen; zie ook: dalam. 



tigë (B), tigaw (S); drie; tigë (B), 

 [tigaw (5)] belas, dertien ; tigë poeloh (#), 

 tigaw poelo'ah (S), dertig; nige (B), [ni- 

 gaw (S)] 'agri, den derden dag (na iemands 

 dood) vieren; këligë (B), këtigaw (S), de 

 3' maand van het oogstjaar. 



tth (B), U'ah (5); thee. 



ti(j)'ang; mast, paal, stijl; ti(j)'5ng: 

 bandira, vlaggestok ; gawangan ; het stuk 

 bamboe, waaruit de »toekol" (zie dit 

 woord) beslaat; djangkoelong ; de twee 

 recht opstaande palen van de «djaring 

 boerong", (zie djaring). 



ti(j)'at; inkeping, dienende als trede, 

 gekapt in balk of bamboegeleding, welke 

 voor trap wordt gebezigd. 



t i (j) ë p ; bëti(j)ëp, blazen, ook op een 

 instrument; van den wind waaien; aan- 

 stoken, opstoken van vuur. 



t i k a m ; nikam, steken, prikken met 

 een wapen of scherp werktuig ; doodsteken, 

 overhoopsleken ; nikamka(n), ergens mede 

 steken. 



t i k a m p o h (B) ; e. s. v. dobbelspel. 



tika#r; mat, slaapmat; inz. fijn ge- 

 vlochten mat; soorten zijn: tikaor: 'am- 

 paran, boentaq, pandan ; (mat van pandan 

 bladeren), pandjang, patjar. </regas, o/roem- 

 baj (mat van biezen vervaardigd). 



ttk o; theepot, trekpot. 



tikos; rat, muis; soorten zijn: tikos: 

 bëbanjakan (de gewone muis); moendok 

 (de huisrat); moeri (stinkmuis); padi (veld- 

 muis); tjaq 'ajiq (B), ['aji'fiq (S)] (water- 

 rat); tjong. 



tila = pajoe. 



tilaj = këlënU't. 



tiltq (B), tih'aq (S); niltq (B), nili'Sq 

 (S); aandachtig gadeslaan, waarnemen. 



tilol; eene heidensche shamanistische 

 ceremonie (nl. het onderzoeken bij de po- 

 jang's naar de oorzaak van een of ander 

 kwaad, ziekte). 



[\\ogr; krom, gebrekkig van spreken 

 zooals kleine kinderen, (vgl. teloor). 



t imah; tin, lood, zink. 



timang; op en neer wippen van een 

 kind, dat men op beide handen draagt. 



timbaj; nimbaj, geld opmaken, ver- 

 kwisten. 



limbal; antwoorden, antwoord. 



t i m b a n g ; nimbang, wegen, overwegen, 

 wikken, betalen met iets als tegenwicht, 

 het tegenwicht houden aan iets; timba- 

 ngan, dat, wat gewogen wordt of tot 

 wegen wordt gebruikt; timbang gantjang, 

 wedijver, wedstrijd. 



timbap; opgehoopt, ruwe hoop of 

 stapel van iets. 



timbaq; nimbaq. schieten met een 

 vuurwapen; vuren, afvuren; timbaq petos; 

 inslaan van den bliksem. 



timbë (B), timbaw (5); schepemmer, 

 putemmer, aker, meestal van » 'oept'h (5)", 

 (zie dit woord) vervaardigd; nimbë (B), 

 nimbaw (S) ; pulten, water scheppen, met 

 een putemmer of aker hoozen. 



timbol; aan de oppervlakte komen, 

 bovenkomen, opkomen van planten ; timbol 

 tenggëlam, op en neer of heen en weer 

 bewegen op het water bijv. het hoofd van 

 een zwemmer, een vaartuig of iets wat 

 drijft; nimbolka(n), doen opkomen of bo- 

 venkomen of bovendrijven ; ook : te voor- 

 schijn brengen. 



timboq (B), limbo'aq (S); de indigo- 

 plant; soorten zijn: timboq (#), limbo'aq 

 (5): 'akagfr; pipt't. 



timbos; nimbos, bedelven, bedekken. 



timor; het oosten. 



timpas; I het uitslaan van de armen 



