180 



MIDDEN MALEISCHE WOORDENLIJST. 



onder het zwemmen ; II timpas (B), rimpas 

 (S) = 'abts; III ketimpasan; miskraam. 



timp tl; opgeplakt, aangekleefd ; ninipil- 

 ka(n), opplakken, aanplakken, doen kleven. 



timpoh (.8), timpaw (5); tijd, verval- 

 tijd, termijn; timpoh sebitoe (B), timpaw 

 sëndjitoe (5); toen, in der tijd. 



t i m p o n g ; I een laboe vrucht om daar- 

 uit te drinken; II nimpongi, iemand den 

 pas afsnijden. 



tinaw (S) = betine (B). 



tinda (5); katoenen gordijn aan een 

 * pelangktn" ; (zie dit woord). 



t i n d a n a n ; papegaaistok. 



tindt'h (/?), tindt'Sh (S) ; drukken op 

 iets; tegen iets aangedrukt; pënindth (B), 

 [pënindt'ah (S)] pasangan; afsluitpen van 

 het juk van een kar. 



tindt'q (B), tindi'Sq (S); nindiq (B), 

 nindt'aq (5) ; doorprikken, doorsteken, door- 

 boren van iets duns bijv. de oorlellen om 

 er ringen in te doen. 



tindjaq; tred, slap, trap; ook: af- 

 druksel van voet of poot ; tindjaq mësang- 

 moene (B), [moenaw (5)], kuiltje in de 

 wang, in het schouderblad (een vrouw, 

 die zoodanig teeken heeft zal onherroe- 

 pelijk in de kraam sterven). 



tindjaw; I mindjaw, van boven uit- 

 kijken ; ook = lihat ; pënindjaw'an, plaats 

 van waar men een vrij, onbelemmerd uit- 

 zicht heeft; II nindjaw 'anaq, een kraam- 

 visite afleggen; III een strik van idjoek 

 of van den bast van de »tërap" (zie dit 

 woord) vervaardigd om herten en dwerg- 

 herten te vangen. 



tindjoe; nindjoe, met de vuist of 

 knokkels stooten inz. in het gelaat of op 

 het hoofd. 



tinggal; overblijven, achterblijven, 

 blijven, vertoeven, verblijf houden; ook 

 verlaten zooals een doesen ; begonnen werk, 



dat men laat varen; ninggalka(n), doen 

 achterblijven, doen blijven; sëpëninggal, 

 sedert, bij het vertrek, na het vertrek. 



linggi; hoog, hoogte. 



linggtr, (?); tinggiran, papegaaistok; 

 pëninggt'ran, het in het midden van den 

 bodem en op den kant staand plankje van 

 eene kooi voor tortelduiven. 



tinggong; I bëtinggong, nederhurken, 

 gehurkt zitten op iets smals zooals vogels 

 op een tak ; II (B) ; tinggongi lidah, ten 

 gunste van iemand spreken, die van iets 

 beschuldigd is. 



tinggog (B), tinggo'aq (S); ninggoq 

 (B), [ninggo'aq (S)] 'api, den brand steken 

 in vuilnis, hout, enz.; een vuurtje aan- 

 leggen. 



tingkah; dwaze inval, kuur. 



t i n g k t h (B), lingkï'ah (S) ; naar voren 

 staand van bovenlip en boventanden; ook 

 op elkander liggen van twee tanden. 



t i n t » n g ; zie : 'asat. 



tipaq; houten sirihdoosje. 



t i p i s ; dun van platte, souple voorwerpen 

 bijv. papier, huid, schil, de lippen, enz.; 

 vlg. nipts. 



tipoe; list, bedrog; tipoe daja, listen 

 en streken; nipoe, bedriegen, foppen; zie 

 ook: »kënë" (B). 



ttq (B), U'aq (5); drek, stront, vuil; 

 Uq 'aji'q (B), U'5q 'aj^aq (S); slib, drab; 

 tt'q (B), [ti'aq (5)] : (ë)'mpoe, stof in graan 

 enz. ; molm ; gigi, vuil op de tanden ; 

 lalat ; sproeten, ook het weer in linnengoed. 



tigrah; overgebleven of overgelaten 

 rest, overschot, overblijfsel, kliekje. 



tiraj; gordijn, voorhang. 



t i r a m ; e. s. v. oester. 



tilaw ook: tigraw); paddestoel, grove 

 schimmel ; soorten van paddestoelen zijn : 

 tiraw (ti^raw): badjaq, bibü/r, djëlamaq, 

 gërigit (S), kigrim, koekoran (B), gragroip, 



