MIDDEN MALEISCHE W00RDKNLUST. 



181 



toe(w)'i; (welke allen eetbaar zijn); en de 

 niet eetbare ; liraw (lioraw) : daaYSh (S) 

 djagrom; kajoe 'agre (B) ['a^raw (S)] 

 koemng ; lalang ; mëlile (B), [mëlilaw (S)] 

 moetah doe(w)'ate (B), [doe(w)'ataw (S)] 

 poeh'h (B), poelt'ah (5); tambang 'ajam 

 tëdong; (zeer vergiftige soort). 



ligri; stief in: 'anaq ti</ri, bapaq 

 ligri enz. 



ti<jfris ass miorts. 



tiroe; niroe, nabootsen, nadoen; tiroe- 

 '5n, nabootsing. 



tiroq (/?); eeri snippensoort. 



tiros; klein en smal van handen en 

 voeten, mollig van den bovenarm, dun 

 van den benedenarm, (volgens anderen : 

 lang en tenger). 



titi; iets smals; niti, over iets smals 

 loopen, gaan; tili'an, smal bruggetje, von- 

 der; niti koe(w)'adaj, een der ceremoniën 

 bij een huwelijksfeest. 



tittq (B), tilt'aq (S); spat, spikkel, 

 druppel; tittq (/?), [titt'aq (S)] (e)'mbon, 

 dauwdruppel. 



tiltr; liü'ran, e. s. v. duif. 



tilts; gew titts moede (B), [moedaw 

 (S)], ingewanden. 



tjabang; gevorkte tak en al wat dien 

 vorm heeft. 



tja bar; zich schamen, beschaamd zijn. 



tjabi (/?), (ook: tjabth), tjabt'ah (S); 

 lange spaansche peper; soorten zijn; tjabi 

 (B), [tjabt'ah (S): 'aka#r; 'atjth (B), 'atjt- 

 'Sh (S) ; bëtëri ; boelan ; (e)'mbon ; (ë)'ng- 

 girtng; koembang; tandoq (B), tando'aq (5); 

 tëorong. 



tjabtq (B), tjabt'aq (5); verscheurd, 

 aan stukken, gescheurd. 



tja bol; I ongemanierd, onwelvoegelijk, 

 plal ; II ook : buitengewoon uitermate ; III 

 zie: boengkoq. 



tjaboq (B); zweep. 



tja hor; I e. s. v. fuik; II zie; pang- 

 gang. 



tja bot; (nië)'ntjabot, uittrekken nan 

 iets, dat ergens in of om bevestigd is 

 bijv. een plant uit den grond; een »kera" 

 uil de scheede; bëtjabot, uitgetrokken, 

 ontbloot van een wapen. 



tjadang; (me)'ntjadang, iels klaarleg- 

 gen bijv. het maal voor gasten ; tjadangan, 

 maal, dat wordt klaargelegd. 



tjagaq; schraag; (më)'ntjagaq, een 

 stuk hout onder een ander zetten opdat 

 het niet valle (/). 



tjakap; kunnen, in staal zijn tot iets, 

 zeggen dat men tot iets in staat is. 



tjakar; (ook: tjakaor); zoeken; (më)- 

 'ntjakar t 9ka(n), voor iemand iets zoeken. 



tjalaq; (ook: doeh zelden tjalak): 

 snugger, schrander, verstandig, slim; ook; 

 ervaren, bedreven, geoefend in iets. 



tjalaw; (më)'ntjalaw, wieden op sa- 

 wahs met de »sengkoe(w)'tt" (zie dit woord); 

 (më)'ntjalaw baltq'i (#), [balt'aq'i (S)]; 

 voor den tweeden keer wieden van een 

 sawah, welke men met de «sëngkoewtï" 

 heeft bewerkt (pantjah). 



tjalitji (/?); inhalig; (7). 



tjalom = bëlom («/). 



tja Ion; I vergruisd, verbrijzeld, opge- 

 lost, gesmolten ; II gezegd van een meisje, 

 dat met iedereen minnehandel drijft; (gew. 

 gadts (më)'ndjadi tjalon. 



tjaloq (B), belatjan (S) ; een dikke 

 bruine conserf van kleine vischjes of gar- 

 nalen gebruikt in toespijzen. 



tjambah; opslag van koffie enz. 



tjambaj; de wilde siri; Ijambaj ga- 

 do'aq (S), eene soort daarvan met genees- 

 krachtige bladeren. 



tja in ham (B), tjantom (5); vallen, 

 neerkomen, belanden, terechtkomen. 



tjambar = bantong. 



