MIDDEN MALRISC.HR WOORDENLIJST. 



18K 



hout uitkappen; II tjëtja^r pëlang sawali 

 dijkjes schoonmaken. 



tjëtji(j)'as; ljëtji(j)'as ljelji(j)'as, luid- 

 keels weenen. 



tjëtjintë (B), tjëtjintaw (5); slinger- 

 plant van welks hout men heflen maakt. 



tjëtoq (B), tjeto'aq (S); bijten van 

 slangen, pikken van vogels. 



tjibt'h (B) = kapot. 



tjiboq (B), tjibo'aq (5); het reinigen 

 van de part. pud. na het urineeren, na 

 het uitoefenen van den coïtus; van de 

 part. post. na het doen van zijn gevoeg; 

 het reinigen en uitwasschen van hel 

 perineum na de bevalling. 



tjidë (B), tjidaw (S); = tjilakë (B). 



I j i g tl ; (me)'ntjigtl, vooroverhukken ; 

 onderscheppen zooals een koe met de ho- 

 rens. 



tjth (B), tjt'ali (S); waarmede jonge- 

 lingen, jonge meisjes aanspreken. 



tji(j)'ap; het piepen van kuikens. 



tji(j)'om; ruiken, ook in de plaats 

 van ons «kussen". 



t j i (j) ' o s ; (më) J ntji(j)'os, snuiven van 

 een karbouw (J). 



t j i k a h ; (më)'ntjikah, oplichten van een 

 heen zooals door honden bij het urineeren. 



tjikaj; een klein plantje bij vischvij- 

 vers groeiende. 



tjikar; net, proper, bevallig, sierlijk; 

 gezegd van iemand, die zich fatsoenlijk 

 voordoet. 



t j i k o q ; I (B), gebroken en breken van 

 harde, lange betrekkelijk dunne ronde 

 voorwerpen; II tjiko'aq (5); e. s. v. »poe- 

 (w)'agfr", welks vrucht gegeten wordt. 



tjine I (B), tjinaw (S), Chineesch; 

 II këtjinë'an (B), këtjinaw'Sn (S); gezien, 

 zichtbaar, in het gezicht komen ; III uiter- 

 lijk voorkomen, gedaante. 



tjing; ngëtjtng, werpen van de geld- 



stukken, de ronde plaatjes bij dobbelspelen 

 als: »këraptk", dja't'h (/?). 



tjingis; (më)'nljingts, de tanden laten 

 zien van kallen met grommend geluid (J). 



t jtngkëloe(w)'tng; e. s. v. kinder- 

 spel. 



tjingkok; e. s. v. aap. 



Ijingkoq (B); knobbel in het al- 

 gemeen zoowel op achter als voorhoofd («/). 



tjingot (B); bëtjingot, piepen van eene 

 deur («/). 



tjinktk; tabakspruim in de bovenlip 

 geplaatst. 



tjinte (/?), tjintaw(S); kommer, zorg, 

 droefheid. 



tjinljtn; ring, schalm ; soorten zijn: 

 tjintjtn: boelat; boengaw 'anggor (S); kë- 

 rilap; përmale (B), përmataw (S); lëm- 

 bagë soe(w)'asë (B), tëmbagaw soe(w)'a- 

 saw (S). 



tjintjmg = këtjtq (B). 



tjinloq (B), Ijinto'aq (S); op het rijst- 

 blok kloppen ten teeken dat voorname 

 gasten in aantocht zijn; tjinloq (B), tjin- 

 to'aq (5) laloe, op het rijstblok kloppen 

 bij sterfgevallen, bij brand, bij moord; 

 tjinloq (B), [Ijinto'aq (S)] (ë)'nggandaj, op 

 de maat op het rijstblok stampen door drie 

 meisjes gew. bij maanlicht: tjintoq (B), 

 tjinto'aq (S): padang; soerong dajong; als 

 boven. 



tjipaj; lam van arm of been. 



tjipak; voetbal voor hel kaatsspel; 

 njipak, het kaatsspel. 



tjipaq; schoppen met de hiel. 



tjipt'r; plat, ondiep van borden, scha- 

 len en derg. 



t j i p i t ; tjiptt goendang e, s v. genees- 

 krachtige wortel. 



t j i r i ; pand, verpanden. 



tjiri'q (j5), tjirt'aq (S); verscheurd, 

 aan stukken gescheurd. 



