GRAMATICA. 205 



mannelijk ; van »Iaki", man ; «sësoenggoh soenggohnje (/?), sësoenggo'ah soenggo'ah'njaw 

 (S)", inderdaad, ten stelligste; van «soengoh (B), socnggo'ah (S)'\ zeker. 



Van enkelen is de grondvorm niet meer in gebruik als: »(më)'nggamac| gamaq, 

 de hand aan het wapen slaan onder de zwaardendans («mentjaq") van het ongebruikelijke 

 » gamaq"; 



4 e . door reduplicatie als: «djëdjelënttq (B), djëdjëlenUaq (S" van »djelenU'q {B), 

 djëlentt'aq (S)", al hinkende loopen; «gëgadjah", hertshoornkever; van »gadjah", olifant; 

 nkëkoedjor" van «koedjor", lans. 



5 e . door samenvoeging van twee woorden, die eene verschillende beteekenis hebben 

 als: »matë 'agri (B), malaw 'agri (S)". zon; van »matë (B)", [«mataw (5)"] ; oog en 

 »'a^ri", dag. 



Lidwoorden. 



Lidwoorden (') bestaan in het Besemahsch en Sërawajsch evenmin als in het 

 Maleisch. 



Ter vervanging van het bepalend lidwooord wordt het aanwijzend voornaamwoord 

 »'itoe", dikwerf ook het beziltelijk voornaamwoord »nje (B), njaw (S)" (of »ó") 

 gebruikt. »'Itoe" komt altijd achter het zelfstandig naamwoord, dus: »</roemah 'itoe", 

 het huis. 



Voor het bepalend lidwoord in het meervoud bezigt men »galë (B), galaw (5)" 

 [of .gegalë (B), gëgalaw (Sf of .sëgale (B), segalaw (S)] alle; galë (B), [galaw (5)J 

 groemah, de huizen. 



Om het onbepalend lidwoord aan te duiden bedient men zich van hel voorvoegsel 

 »së (B)", [së of soe (5)] ; waarover later meer. 



Zelfstandige naamwoorden. 



De zelfstandige naamwoorden zijn of grondwoorden of afgeleid. 



Voor de géographische namen plaats men »tanah" — land — ; nëgeri" — land — ; 

 • poelaw" — eiland — ; »doeson" — dorp — ; loendjbr — streek, landstreek — ; «pëma- 

 tang" — bergrug — ; »goenong" — berg — ; »boekt't" — heuvel — ; «soengaj", «batang 

 'a<jrri" — rivier — enz. 



Voor de soortnamen van vogels plaatst men meestal «boerong", voor die van 

 visschen »'ikan", voor die van slangen •'oefogr", voor die van rupsen » J oelat", voor 

 die van hoornen »kajoe", voor die van bloemen »boengë (B), boengaw (5)" enz.; de 

 namen der viervoetige dieren en van de meeste insecten worden gebruikt zonder zulk 

 een voorgevoegd woord. 



Onze zelfstandige naamwoorden die uitgaan op »man", »er", aan" worden samen- 



(') Vgl. 'H. C. Klinkerts," .Spraakleer van het Maleisch". 



