216 GRAMATICA. 



•sësoenggoh soenggobnjë (B), [sësoenggo'ah soenggo'ah'ó (S)], zeer zekerlijk. 



Helzelfde wordt ook uitgedrukt door voor of achter bet bijvoegelijk naamwoord 

 of bijwoord een van de woorden »sangat", «tëlaloe", »lëlëbth (J9), lëlëbt'ah (S)" te 

 plaatsen, dan wel door reduplicatie (waarover later); bijv.: 



•sangat sakit" (ook: sak/t sangat), zeer ziek, erg ziek zijn; 



■ telaloe ringkih (B\ [ringkt'ali (S)], zeer schoon, zeer fraai; 



«rëringktb (B) rcringki'ah (S), buitengewoon schoon, zeer fraai; van ringkih (B), 

 ringkt'ali (5); 



«gëgantjang", schielijk, zeer vlug; van »gantjang'\ 



Hierbij zij aangeteekend dat tot aanduiding van de excessief ook gebruikt worden 

 de woorden >linsap (B), linsot (S)" en »'ige (B) 'igaw (S)". 



Evenals in het Maleisch wordt die hooge trap niet aangeduid, wanneer een 

 bijvoegelijk naamwoord bij een zelfstandig naamwoord wordt gevoegd als «attribuut 

 aan een voorwerp toegekend", bijv. «pakaj'an 'iloq 'iloq (B), ['ilo'aq 'ilo'aq (S)]" ; niet: 

 • zeer mooie kleêren"; maar: «allerlei of onderscheidene fraaie kleêren". 



Voorbeelden, dat bij de verdubbeling van het woord de klinkers, somlijds ook de 

 medeklinkers, kunnen veranderen geven ons de woorden : 



»'iroe 'ara"; allerlei tumult; 



• tali temali"; allerlei touwwerk; 



»tjë</raj mëgraj"; in allerlei richtingen verspreid. 



Reduplicatie komt voor doch zelden. Somtijds heeft men in het dialect redu- 

 plicatie, waar in het Maleisch het grondwoord verdubbeld wordt, bijv. »teti(j)'ap", elk, 

 ieder; [zelden of nooit »ti(j/ap ti(j)"ap]"; »lelangit" verhemelle; en niet »langtl langt'l". 



In het algemeen drukt een door reduplicatie gevormd naamwoord uit «overeen- 

 komst of gelijken aard met het door het grondwoord aangeduide voorwerp" bijv. 

 «djëdjoe(w)'iï, kwikstaart; van » djoe(w)'tt", op en neer wippen. 



Bij de meeste dier woorden als «djedjëlenttq (B), djëdjëlëntt'aq (S), djëdjë!oe(w)'tq 

 {B), djëdjëloe(w)*t aq (5) enz. is het grondwoord echter niet meer bekend. 



Reduplicatie van het voorvoegsel »sc" wordt ook in het Midden Maleisch 

 aangetroffen, bijv.: 



«sësagri", elke dag, dagelijks: 



»seso*#rang", ieder mensch, iedereen. 



Samengestelde woorden en uitdrukkingen. 



Voorbeelden van samengestelde woorden, welke bijna uitsluitend gevormd zijn 

 uit twee woorden van verschillende beteekenis en van samengestelde uitdrukkingen 

 geven ons de volgende woorden als: 



• mate (B) [malaw (S)] 'agrï', zon; van: «mate (B), mataw (S)", oog en 

 •'a^ri", dag; 



• doekë tjitë (/?), doekaw tjitaw (5)", droefheid, smart; van »doekë (B), doekaw 

 (S)" en tjitë (B), tjitaw (5); 



