LITTERATUUR PRODUCTEN. 235 



besaq metjah di tengah 'oembaq këtjiq metjah di tepi 'oeuibaq Kerintji menoentoti 

 (më)netaq gelombang doewe belas djong ngantjam ke poelaw Redajan, boekannjë 

 Redajan badjoe ka'in redajan diwë ngan diwatë liwat sadjoendjong dilaloeka(n) djong 

 mengantjam la'ot ringit sangkan bëdjoeloq la'ot ringit 'oembaq 'oelaq këmerëdawan 

 'oembaq 'oelë mëroendonan 'oekan tiding bëlah 'ini tiding baliq sanë bëlah 'itoe 

 bandjaran 'oembaq bëlab 'ini bandjaran angin mënëntang baliq sanë kerëringngiq 

 rëdjong sawab 'ampong këdjampong Toelang-bawang mërëna rena Pinangkabaw 

 rëdjong 'andaq rëdjong 'andong rëdjong këloebaq boetol lëmbaq dëlapan boewah doeson 

 toengkam koetë madjëpahit tindjaw tindjawan Pagoer-roejong loq pantjor Këta'on 

 nimpongi 'oeloe Rëdjang sawah djong ngantjam ka rimbe ning gi dja'oh di djalanka(n) 

 di renggot di djalanka(n) sënanding sampaj nijan 'antang Koeboe lajaran di o/rimbë 

 ning pondoq poewagr tige batang dijë lagi sëdang tidoq bëdëtas ranting 'oemban mane 

 karang toetor ranting 'oeinban njëlah ding Koeboe lajaran bangonlah ding digri tidor 

 'apë ditoendë tidoq lagi gi soerongan dëngan disini dijë lab bangon dari tidoq di kinaq 

 sapë di rilang tjëtjaq bengkarong 'ndiqde bëdijë mandam 'oeinat mandësijë kërnedijë 

 lagi këtjiq mënangis mërijang rijang nangis rijang merandji panas poewas beroepoq 

 ngan bëpiktr doh'ijoe badankoe 'ini lah këndaq pemënlinjë datanglab kendaq soekat 

 koenijan segalë 'asë 'ndaq di tanggong njëlah dijë toeoron kë pantaj boengin njëlah 

 mënëntang tëngah lajaran 'adë nijan djong toedjoh djong toedjoh sëlondan tondan, 

 djong tadjah sëtali tali 'asingkoe bidoeq 'asiüg wangkang 'asing përahoe bëlah lepang 

 soeroq 'ambal 'ambalan kërik/q 'andoe bepandoe 'mbataq sëndjatë bawaq bawaq'an 

 balaw bangkë këgris koedjor memboeloh bilah 'mbataq sënapang 'anaq rijas 'mbataq 

 mertjam djarang djarangan sajë lamë sajë damping laloe kësenanding sampaj nijan 

 djong bëkapaq di Poelaw Pandjang dijë bëtëdoh oradoe gradoe sapë 'ndiq ta'oe Koeboe 

 lajaran koendoe gëga sëmatë mate 'inawan diwë kajangan tinggi diwë sëmbilan 

 gambar sakti diwë toedjoh 'ilang boengsoenjë koendoe 'inawan kajangan tinggi patjaq 

 bësaliq ngalah roepë mënëntang di Poelaw Pandjang mëndjadi poedjot këling, poedjot 

 këling bandan keriting bëdjalan loendjang grajë dami dipandangi djong toedjoh 

 tahoeka(n) djong pengiran tjili koetë 'Atjih 'ndaq membator di tandjong Peorëda tapaq 

 doeson Koeboe lajaran pengiran tjili 'ading bedrading 'oelat la'ot nakan bënakan 

 boedjang lawangan tjoetjong bëtjoetjong 'angkatan di koetë 'Atjih këtjiq bësaq mintar 

 galë njëlah bëtëmoe ngan Koeboe lajaran dijë mëndjadi poedjot këling mangkë dijë 

 bëtanjë këpadë Pengiran Tjili, pondi manë moelë kisah, badah dimanë ka(n) di 'antjam, 

 karang di sintong Pangiran Tjili dapat këbar ngan begrele këbar tandjong pegrëda 

 matjaw sikoq matjan diboenoh 'intan so^rang 'intan di boewang 'apë kënggar 

 mëmbatornjë karang di sintong Koeboe lajaran bëna^r bitjarc panggong itoe soenggoh 

 sëgalë katë 'itoe tandanglah kamoe këlajaran batorlah di Tandjong Peo,rëda dijelah 

 tandang këlajaran tinggal panggong 'itoe ngoelang kcrimbcmng njëlah dijë beroepoq 

 bëmantjë soo/rang doh'ijë badan poelonan 'apë sëbab rijang mërandja panas 'ati 'ajaw 

 darah këmoentjang ribangka(n) loerah lom 'nggaorinjë ribangka(n) gadis lom nginaknjr 

 beroepoq mantjë soorang sampaj lajang sëkërëtos tapaq këgawë 'anaq wadon lajang 

 'ndap baliq tinggi loq lajang nanti katë dijë lajang nanli kale nijan, lajang laloe di 



