256 LITTERATUUR PRODUCTEN. 



siwë'i 'ndilah lajang sëkërëtas lamon lajang toempaq di badan koeboe lajaran njëlah 

 ini sape 'ndiq tahoe lajang sëkcrëtas tam'ng padë kate lajang menarap baroe kini 

 tjangkt'ng lawan tangan kanan lajang di babar di batjenja lingoq seboeni base rëdjong 

 lingom seboeni base djawë kak beseroe base dalam lingoq lingom base mëndoerë 

 ngabisi base di mantaram soerat soerat 'itam mams raw kepade koeboe lajaran 

 pantji këlawi teringot ngan moanaj kaloe 'ndtq ta'oe 'nggi beorëtë kaloe 'ndtq tahoe 

 di kebar dalam negeri sampon kawon loentjoq sëgalé goedong nijoyr la man mëndjadi 

 padang titiran rap mëndëroe pipt't 'oeban tedong besarang di loelonan ketawan boedjang 

 këlawan gadis njëlah soesah dijë poenja hati ditoentotinjë njëlah dijë tandang 

 këlajaran mapaq përang di koetë 'Atjih sampaj kalah koete "Atjt'h këlawajnjë 'itoe di 

 soerohnjë baliq beoralth dijë nawan 'oorang poële dijë ngoelang dalam negëri dalam 

 nëgëri 'adji sëmbajang koelagrawnjë 'igamë kentjang di tëgaqka(n). 



III. 'Andaj-'andaj Pandji Rëmalon (B). 



Di lombang niroe badahnjë dijë 'antang di balaj pandjang beroepoq ngan bëmantjë 

 bëpiktor di dalam hali 'ndaq mënoenang bëtëri 'arap bintang gadtng njëlah bekatë 

 Pandji Rëmalon 'oemaq kamoe toewan pënatë saje 'ndaq tandang këlajaran karang dï 

 sintong toewan penale djanganlah tandang këlajaran 'aning tjerite badankoe 'ini bësaq 

 bësaqi koedaj njawe soeka^r djëme tandang këlajaran këljtq koendoe madam di rantaw 

 bësaq koendoe tanggongan karang di sintong Pandji Rëmalon kamoe 'ndaq nëngë 

 kënljëannjë boemi tërban kakoe 'ndonka(n) langüi tërbarka(n) 'akoe sanggaq ngoela 

 një nijan tjarë 'anaq lanang, sëgale 'asë 'ndaq di tanggong lah 'oekor pëminte datang 

 tandang lajaran 'ndi'qka(n) 'oerong di tëgah 'oere tëlëgah di tamban 'oerë tëtamban 

 soedah toendjal toendjalan di përambaq 'angkatnje silë di kiri 'angkat bësmi laloe 

 ltnggar pisar toemït gandjoer bëdjalan dijë mandjing këparoe dalam tili'q këpëntas 

 hëlah pëm'ng laloe këpëntas pëmidangan singkap këlamboe rintji këUng dëgor mëm- 

 boekaq pet i ka ras banlan pel i besoerom giwang 'abang ngamboelan koedi ka't'n ka'tn 

 keiïng sëlambaor di babar lom di pakaj mënjoerom balabas pandaq menjoerom tjëlane 

 'adjon belang tëgaq'an tëlok'i koem'ng pëndoq 'andam sarong 'abang dasar kemboedje 

 bënang masaq përagi maiu's njëranjap pakan sëriboe sijap sijap mënistr pinggtr koenang 

 koenang bintang sekëbon betoempal bepaloh 'alam bëkah'q bënang banjoe mas, tjingan 

 doedot di kiri sambot kanan katon këlëndon, di belakang kanljah gëloembang doewë 

 belas, 'oelaq gemoelang padoe limar toedjoh panggong goenong bërangkat 'oelang 'ali 

 lëngkënaj rëbah loebat sëlëmbat tali datoe tali datoe sëngkar bëlimbing sirat bëloedoe 

 tëmoe lambong galaqlah poetos ningkan lëoraq siste goendjaj di kiri loq lang ramboe 

 tjëndinjë njëngkëlap doehong tatah radjap tatah di 'oedjong ngalth djëngking latah 

 di pangkal naga sirat 'apt't poeling singë mënoelë 'oelang 'ali përoewang djadi poetjoq 

 di rakam ngan pëmboetol gandji di rakam ngan përoewam tëlajaq tëlajoug moenoh 

 toe'andjoe dëmam samalam sa'it bëlidang lah ngasilab lëlampaw bise doehong 'mbaq 

 'itoe merigtngka(n) bësi karang kidjang ngoetjoq'an bësi tandjong ladan loq rami 

 pëndoq dipënggang pëndok rëmas sëlawi soerom war soensang boengë de^rijan pëndap 



