LITTERATUUR PH0DU0TEN. 261 



gadis tige toeran tenonannjc toewë toewan tegaq hanje lengah toewan sambanan 

 njebon same ncnon dije sari sari sëlambaor bënang seboelan semate sangkar sctahon 

 sëgoclong 'apit pantaq sëpantaq toeoron raandi boekan lambatan, lidi tahoe 'oelidaq 

 nigroe rinU'q koewaw lanang nigroe matjam 'mbang boengë tërbit bedindtng tjare 

 dagang, ditar tanggoq tjare niandoeron pisar toeratt gandjor bedjalan boekaqka(n) 

 pintoe doewarë degaq dëgor di garang pandaq sampaj ke garang tindjaq matjan 

 sangkan bëdjoeloq tindjaq matjan 'iloq bada(h) bckoelaq bidjan nijan 'ndiq rëbon kënan 

 di sangaw loewagr nijan Sindjaran boelan noerotka(n) Radin soewanë di 'inng 'inang 

 'inang toedjoh manaw 'inang-'inang Sindjaran boelan ranggitan dajang ranggitan 

 noeralam dajang noerdjintë pandaq sëkap pëmbalang rindoe sëgraj sëgroempon 

 pëngoeloenjc 'iloq same ringkihnje same pakaj pcnganggoe 'ndtq 'isanje 'ndiq 'isanjë 

 djangke sënidjon selakoe djangkë sëbidoq sepanggar damenje mintjang 'mbaq bëdjandji 

 noerotka(n) Sindjaran boelan tinggalka(n) koedaj panggong 'itoe badan 'mbilang Radtn 

 soewanë manë hidop Radm soewanë dijë ka(n) ioegron paroe laman ka(n) noenggah 

 ke balaj pandjang nëkan ke tanggë tërsoeh'ng tërsoeh'ng tëras gënoenghn tëras tëbësoe 

 kajoe djali ditarah sëgi delapan dijoelin sëginambelas kërataq kagëU'ng gënting 

 boekannjë rëtaq likan patab boekannjë gënting likan poetos sangkannjë rëtaq sangkan 

 taban sangkannjë gënting si wajangan 'apit pijat poelasan lëboq di 'atas rëmang 

 tëgantong di bawah 'ime J imë kawang soedë ditatah ranggë lawi kale galë tëtahan 

 J adë galë rage lawi mënoenggoc loenang toenang 'oerong retë 'ndiq bah'q toenang di 

 simbangan kërbaj rage lawi di boembang 'oejyrang tinggalka(n) koedaj panggong 'iloe 

 laloe kë pantas gërëbongan di kiri rimaw mencka(n) di kanan gadjah sënggëram 

 ngindjongka(n) gadtng boengë 'ndiq reton kënan di sanë boekaqka(n) pintoe gërëbongan 

 tjëlëktng djëridji mams naltngka(n) tanggaj kaloepatah 'amon lëgëpoq patah nijan 

 tëtjagang 'adë loelos rambot di tektl radi tanggaj pandjang naranang doewa^rë gangsë 

 di tëba keting 'mbaw bëkëpoq 'ajam ^mpat lëboeka(n) bëkëpoq 'ndaq bëkoekoq 'ndaq 

 ngambat lindong dabong sëdjaran hoelan mëlikoe loewan bëroegë nitt'h pëkajoe mandang 

 bintang titi 'oedjong gëligor pangkal *nd*q 'm ban kënan di sanë laloeka(n) paroe 

 laman kërsi'q boelan kerstq boelan boengtn 'mpë njeranjap rëmas bëkarong di tëpor 

 kaki barloemban lijoq 'mpat linggang dëlapan 'mbot niroe boenttng bëlambangan 

 kimbang mëniroe wadon tjinë 'oentaj di kiri batang padi 'oentaj di kanan balang 

 pisang oentaj di kiri ngandjor ti'oentai di kanan mëribang kamasoq loeroog kë loewagir 

 loerong masoq sëlikoe panggar gading sampaj kë boengë tandjong rajaq liwat di boengë 

 tandjong rajaq sampaj këboengë tandjong rajë njeranjap boengë rëtjë koekoe 'ndtq 

 rëmbon kënan di sanë këmoeroe di litjaq 'oenggong sampaj nijan kë balaj pandjang 

 toedjoh bedjalan doedoq mëndjoedjong djaori sëpoeloh sembah koesoesoq sëmbah lintang 

 sëmbab sëpoeloh kali 'ampon lom doedoq tëbëntang lapiq, tëhentang laptq 'oelong 

 boentan lapiq 'oelong kësijoe rëmas di tengah nganggoe boelan djaboe djaboe rijal 

 'ipangan bilang djoengot menganggoe tjëngkong lah doedoq tëkëmbang pajong raoentjaq 

 'intan bëkatë nijan Ratoe 'agong naq koe malang Sindjaran boelan 'apësëbab moenggah 

 këbalaj pëtjah rëmanë dengan koendang kate di manë dengan bawë nimbal nijan 

 Sindjaran boelan manë katë Sindjaran boelan ramë 'ingson mendikë Ratoe kërdjë 



