LITTERATUUR 1'ROUUCTEN. 265 



dëngan mane timbal Radin soewanë noenggoe djandji di kajangan tinggi sërtë 

 tëdëngagr pade kate bahq dije ka</roernah gedi dije bësimboe 'oedë bësimboe bcrdëngan 

 sintaqnjë rebang 'angin toenggangan tandang lajaran pasirtn dije di kajangan loegron 

 dije di groemah gedi ngikotka(n) Radm soewanë ka(n) baliq kë koepang ting gi 

 toenggangan Radtn soewanë sampang bëlantan toenggangan sari angtn rëbang 

 'angtn, 'angtn patjaq bëlajar garas boengt'n petjah bëlajar niti 'angin petjah bëlajar 

 gasar langtt. 



II. Tjeritaw Koelaw Bcngkoeloe {S). 



'Angkat tëkalaw lagi doeloe 'adaw Ratoc di Koetaw dëraaq bëbini toedjo'ah 

 'ograng, dalam toedjo'ah 'itoe lasograng ngadawka(n) 'anaq, njëlah njaw boengsoe 

 begranaq sograng lanang, benamaw Bintang rocwanaw 'amon lamaw ngan laniaw'ó 

 lah bësaq Bintang-roewanaw, mangkaw padaw satoe 'agri bëkataw Bintang-roewanaw 

 padaw bapaq'd kataw'ö haj bapaq sapaw Ratoe di Koelaw demaq timbal bapaq'ó, 

 'akoelah Ratoe Koetaw demaq 'amon bapaqkoe Ratoe di Koetaw demak 'akoe 'ini 

 'ndaq bcdjalan 'ndaq 'ndalaq tanah lom bëloenggoe negëri lom b£radjaw mangkaw 

 kataw Ratoe demaq 'ndidaw boh'ah kaba bedjalan kerënaw kabalah batan genti 

 simbangankoe mangkaw bëkataw lagi Binlang roewanaw haj bapaq lah scsa'ot 

 sësangikoe nijan sësa'ot lagi di beringtn sësangi lagi di kcrojah maraw timbal Ratoe 

 dëmaq 'amon 'anaqkoe 'ndidaw ka(n) 'orong bedjalan pegilah koedaj kë Tandjong- 

 pasaj sëmbah 'imam 'ograng disitoe kaba bëgoeroe betëtanjaw mangkaw pegilah 

 Bintang-roewanaw 'ndjengo'aq 'imam Tandjongpasaj lah saw 'agri doewaw 'agri lah 

 sëmalam doewaw malam, lah sëboelan doewaw boelan 'abtslah galaw digoeroe'i, 

 mangkaw Bintang roewanaw laloe pamit 'ndaq balt'aq ke Koetaw dëmaq 'amon lah 

 sampaj di Koetaw dëmak laloe pëgi 'ndjëngo'aq Ratoe kataw'd haj bapaq ramaw 

 Ratoe 'akoe lah baU'aq di Tandjongpasaj, lah poelos këdijat ngan 'isarat kini 'akoe 

 'ndaq bedjalan maraw timbal Ratoe dëmaq djadilah 'anaqkoe 'ndaq bedjalan koeri- 

 laka(n) mangkaw Binlang roewanaw bëdjalanlah noenggang'i perahoe sëboewah, 

 timpaw ka(n) bedjalan 'mbataq sëgënggam tanah laman Koetaw dëmaq lamaw ngan 

 lamaw'ö di lajaran tëpëpaslah perahoe kë la'ot sandtng doewaw mangkaw bëkalaw 

 Bintang roewanaw 'inilah loebo'aq maraw pandjonan disinilah tapan 'akoe nimbang 

 kataw sësa'ot ngan sësangi inilah tanah lom bëmpoe nëgëri lom bëradjaw mangkaw 

 Bintang roewanaw soenggotlah disitoe laloe njaw moenggah taraq këmaoraw sëmbilan 

 boelan sëmbilan ta'on njëlah 'a^ri këmaoraw pandaq këmaoraw pandjang sëmbilan 

 boelan sëmbilan la'on kermglah loebo'aq kering soengaj kering sëgalaw batang 'agri 

 loebo'aq maraw pandjonan 'ndidaw 'ndaq kering 'oesahka(n) soegrrot mingkin dalam 

 pëtang-pëtaog mëragam 'ombaq pagi-pagi mëragam tagar lo'aq sësa'ot oe\agr bidaj 

 'ndaq mëndjadi nagaw belang manaw di 'atas loebo'aq maraw pandjonan toembo'ah 

 sëbatang ketapang sangkor bëloenggoe tijong djeroedjoe djantan manaw sësa'ot lijong 

 djëroedjoe djantan 'ndaq mëndjadi boerong gëroedaw mangkaw poen'k 'ati Binlang 

 roewanaw bali'aq lagi moenggah taraq nëdaw 'agri pë^rëba pandaq pegrëba pandjang, 



