LITTERATUUR PRODUCTEN. 273 



pangiran Tjili mati 'oeloebalang 'mpat poelo'ah 'mpat 'oelat la'ot mëlëdjang përang 

 Mas tërindjan ngandjaq kajangan tinggi, mintaq toelong ngan 'Imam-kajangan lom 

 boli'ah lom bali'aq manaw lakoe dalam pepërangan roepaw darah mëoganaq soengaj 

 singgan këning tambonan bangkaj kalah nëgeri Koetaw 'Alji'ah laloe mënawan 

 boedjang ngan gadis soedaw 'itoe doeson disilap 'aboe'ó ditoenlom bataq balt'aq laloe 

 ngoelang kë Bengkoeloe 'amon 'ograng Bengkoeloe lah mintar bah'aq manaw 'oelab 

 ëmas tërindjam dijaw mintaq ngan 'Imam kajangan sikat 'ograng 'Atji'ah mati mintaq 

 di'idopka(n) pintaq'an 'itoe di boli'ahi bali'aq 'idop 'mbaq manaw doeloe 'amon lah 

 'idop galaw 'ograng 'itoe nëgeri bah'aq diba'tqi' lëbih 'ilo'aq djaq di doeloe 'adaw 

 'mpat boelan 'nlaoraw'ö 'ograng 'Atji'ah datang poelaw ke Bengkoeloe 'ndaq noentot 

 maloe dijaw bëpërang poelaw di Bengkoeloe sapaw këpalaw 'ograng 'Atji'ah savv 

 'Oelat la'ot kedoewaw Pangiran Tjili ketigaw 'Imam soeraw kë'mpat Mas tërindjam 

 sërtaw 'oeloe balang banjaq lo'aq sëmot 'anaj-'anaj përang rami di Bengkoeloe singgan 

 këning tamboenan bangkaj roepaw daorah mënganaq soengaj bangkaj 'ograng koelaw 

 'Aljt'ah lamaw ngan lamaw'ö beperang Bengkoeloe kalangan bangkaj Béntiring sakti 

 dijaw silam gra'ib silani poelaw ki 'Anaq dalam 'mpo'aq poelaw ki Lemang batoe 

 'mpo'aq poelaw Kerindang papan timbaw 'itoelah Bengkoeloe 'ndidaw ngadaq Ratoe 

 boe'adaq sadjaw radjaw Bengkoeloe laloe sampaj sëkarang kini 'itoelah 'adaw'ó. 



C. RËDJONG. 



(B). 



'Inilah soe^rat boedjang kesijan rajas 'oedji kesijan bëdoeson bëlaman tidaq 

 toembang gëloembang tidaq bedije 'ndaq badan beredjong koedaj satang gëmoeroe 

 toegang selabong lëngah djalan 'oo/rang këdajë di soeroh sangkan di 'adjong nangkanah 

 nelajang beljerite. 



'Inilah poele redjong sëbatang; sëkebit te«/;bang tinggi 'iram sëgirim rantaw moesi 

 djangan sebit sembiloe hapat nanggap kiiïman 'ndiq be^r'isi mëdetas ranlikan mëdirë 

 ngan masilajë kitë pësan bëbile këliling sëding ngan mësiloc kinah menëtaq manaw 

 tëkëlendong nantaq toeo/ron ke nanti di nanti loegron këlematang 'aj 'anoe dëngan ni 

 'anoe sangkan rindoe koe lagi mandaq sangkan rindoekoe lagi mendong dagangan 

 banjaq limar kati 'awaj bëgoenë koedi sampang sawi hoendan betenon rambot laloe 

 bëtenon sapoe tangan kendang mëlajang këranlaw moesi pcsan keinendan tengali la'ot 

 ra'oh këmëndor di Bengkoeloe 'mpoq 'indah di gëdong tinggi tjintë djoegë di goemaj talang. 



Bekoedaj njawë ngoelang kesëregë nape saj ngëbëtjëlakë sëhërang rangkang 

 pagang 'alahkan njapaj poelë soekë tësang lëmaloengë haj tagang hagan badan 



VKBII. BAT. GEN. LUI. 18 



