II 



Eindelijk dient er ook rekening mee gehouden te worden, dat Dr. Bran- 

 des somtijds eerst opschreef wat duidelijk te lezen was, en het minder duide- 

 lijke later aanvulde. Dit heeft tengevolge, dat, als de voor die latere aanvulling 

 opengelaten plaats wat te ruim berekend was, stukken openbleven op papier, 

 terwijl de transscriptie feitelijk één aaneengesloten geheel kon en moest vormen. 

 Een voorbeeld daarvan is no. XXXIII, waar in verscheiden regels blijkt, dat 

 de onmiddellijk op de eerste lacune volgende letters aan behooren te sluiten bij 

 de aan die lacune voorafgaande. Op diezelfde wijze kunnen ook elders lacunes 

 in de transscriptie voorkomen, die niet als zoodanig bedoeld zijn; daar echter 

 slechts in enkele gevallen zekerheid te verkrijgen was, is ook in dit opzicht 

 het manuscript overal volkomen getrouw weergegeven. 



De bovenschriften zijn van de hand van ondergeteekende ; zooveel mo- 

 gelijk is daarbij echter Dr. Brandes zelf geciteerd. 



N. J. Keo 



M. 



