6 



8. naih takurang yu 1 putih hlai 1 kalambi 1 punukan 1 suhan suhan 1 

 juru si janaka rama ni rong winaih 



9. takurang yu i parwuwus si rama ny awak winaih takurang yu 1 i 

 ihaji pabyaya ni tbang winaih takurang yu 1 si 



10. lili juru si cangkara rama ni dharm(m)a winaih takurang bang 1 par- 

 wuwus si gunnng rama ni nasak winaih takurang yu 1 parwuwus 



11. si kuwil rama ni buwi winaih takurang yu 1 wariga si sumbak rama 

 ni sindhu winaih takurang yu 1 juru matuha sy awit rama 



12. ni ayat winaih takurang yu 1 kalima si pamu rama ni bamu winaih 

 takurang yu 1 si saïica rama ni winaih takurang yu 1 



13. putih hlai 1 kalambi 1 lakai 1 punukan wadung 1 patuk kris 1 parwu- 

 wus sang kayumangan si haras rama ni 



14. wikrami anak wanwa i tyusan winaih takurang yu 1 parwuwus sang 

 mantyasih sang kirta punta ni naga anak wanwa ri 



15. cri haji winaih takurang yu 1 parwuwus sang lwa pandak si kwak rama 

 ni jamin anak wanwa ri hihaji winaih takurang 



16. yu 1 tuhalas ri haluluwasti rama ni yada winaih takurang yu 1 

 tuhalas ri kandangan lambas si 



17. saruh rama ni kuting winaih takurang yu 1 kinon ra/rai patapan 



V. 



Steentje, afkomsiig van Tjandi Perot (afdeeling Temanggoeng, residentie 

 Kedoe), in 1819 naar Magelang overgebracht, thans (Not. 1890, p. 11 sq., 52) 

 als D 80 in het Mnseum te Batavia. Abklatschen worden vermeld Notulen 1869 

 Bijl. N, 1876 Bijl. II no. 21; Oudheidk. Bureau no. 119-122, 379. 



Voor de verdere litteratuur over den tempel zie men Verbeek p. 137 

 en 150, benevens Rapp. 1903 p. 8 sq.; 1907 p. L sqq;. 1911 p. 273. In Notulen 

 1890 p. 52 vermeldt Dr. Brandes, dat op dezen steen, hoog 111 c.M., breed 

 62, dik van boven 32, beneden 35 c.M., het jaartal 774 voorkomt. 



swasti tita 



774 asadhamasa tithi dwitiya 

 suklapaksa, tu, pwa, a wara ta 



tkala rake patapan pu manukü manusuk 



VI. 



Steen van onbekende afkomst; volgens een conjectuur van den Heer 

 Rouffaer in Notulen 1909 p. LXXVIII afkomstig van Pikatan bij Temanggoeng, 

 volgens het afschrift in de Rijksuniversiteits-bibliotheek te Leiden (zie Tijdschr. 

 47 p. 455) van Perot, afd. Temanggoeng, res. Kedoe, waarvandaan de steen 



11, SumbaA>sumba<. 



