27 



XXII. 



Steen, afkomstig van Bara tengah (distr. en afd. Poerworedjo der resi- 

 dentie Kedoe), sinds 1890 in het Museum te Batavia opgenomen als D. 78. 

 (Notulen p. 24 en 44\ Op de laatstaangehaalde plaats deelde Dr. Brandes de 

 dateering in 823 mede. 



1. || swasti cakawarsatïta 823 asuji masa pancami kr | snapaksa, wurukung | 

 pahing soma wara a stka mrgaciranaksatra ciwayo | ga tatkala rake 



2. wanua poli dyah mala wka sang ratu bajra auak wanna i pariwuta | 

 n sumusuk i | kanang wanua i kayu ara hiwang watak watu tibang sa \ 

 guha katika 



3. kataganya gaganya ityewammadi sapinasu | knikanang wanua i | 

 kayu ara hiwang sinusuk rake wanua poh, sTmanipa | rhyangan 



4. tan mnang gumawaya ikanang nat i pariwutan I sakahalauya pa | 

 hayün, tandeyan hadyan 



5. nang anak wanua i kayu ara hiwang mataugyan si | nlma de rake banua 

 poh dyah mala, annng panusnkan rake wanu | a poh rikanang ba 



6. nua ri kayu ara hiwang, rakryan i watu tibang pu sang | grama curan- 

 dhara, a | nak wanua i gulak watak mamali deca | inangsëan wdiha 



7. n ganja haji patra sisi, yu 1 pirak kati 1, | singsim prasada | woh 1 

 brat su 1 rakryan patimpuh pu ramya | anak wanua i 



8. paranggang watak paranggang inasëan kanganja | haji patra sisi | blah 

 1 pirak ka 1 ma 2 singsim prasada woh ] 1 brat ma 8 pa 



9. magat wadihati pu rfangjoit anak banwa i pada | muan watak | wadihati 

 wdihan rangga yu 1 mas su 1 ma singsi | m prasada woh 1 



10. brat ma 6 tuhan i makudur sang wangun sugih | pumaniksa ana | banua 

 mantyasih watak makudur wdihan rangga | yu 1 mas ma 1 



11. singsing prasada woh 1 brat ma 6 mangrangkappi tuhan j sasa/jampan- 

 jang pu | frarrnmi anak banwa i mdang watak makudur wdihan | rangga 

 yu 1 ma 1 



12. singsing prasada woh 1 brat ma 6 sa(ng) makalambi manu | suk sang 

 tulumpu | k pu naru anak banua i pupur watak wadi | hati wdihan 

 rangga 



13. yu 1 mas ma 12 hop pangangkat panungsung sang ma | kudur sang 

 dalu | k pu tangak rama ni lacïra kaki muding anak wanwa i | taji 

 watak taji 



14. wdihan rangga yu 1 mas ma 12 hop pangangkat pa | nungsung tuhan 

 ni ka | uayakanya i watn tihang rake waskar tal pu pu | draka anak 

 wanua i ka 



