32 



photo's no. 332) [alhier no. XXVI], in welk stuk het jaartal 829 gelezen moet 

 worden en de naam van den koning zonder twijfel luidt maharaja walu kura, 

 dijali balitung crl igwarakecawa samarollungga, in overeenstemming met de oor- 

 konde van 824, een naum dien men ook ontmoet in het laatste gedeelte van 

 de oorkonde van 823 (platen van Ponorogo [alhier no. XXIII]), en naar waar- 

 schijnlijkheid in het in overgangschrift (haast nieuw-jav. type) geschreven op- 

 schrift van Penampihan (in Këdiri, dat 820 als jaartal heeft [alhier no. XXI]. 

 Prof. Kern ontving deze rubbings van Prof. Vilh. Thomsen van Kopenhagen, 

 die door de bezitster der platen, Mevr. de Baronesse von D., in de gelegenheid 

 gesteld was ze te maken". 



| o || swasti cakawarsatïta, 824, crawanainasa, tithi, pancadaci cuklapaksa, 

 pa, pa, ang, wara, | madangkungan, saptakarana wisti, pürwwasadhanaksatra, 

 ciwayoga, tatkala maharaja rake watu kura | dyah balitung, crl icwarakecawot- 

 sawatungga, maneh panïuia, ma ka 1 , irainanta i watu kura, parnnak | dharmma 

 pangasthülan ri sira, angkën pürnnamaning bhadrawada, kabhaktyana de ra- 

 manta i watu kura, kuneng ikang sawa | h, gaga, rënëk, tëbuan, yatikamiji- 

 lakna pirak, ma 1, ing sarahi, duwan babadan, ma 3, 



parakraman rakryan apatih, niamrahakën i paduka crï maharaja, ma- 

 tangnyaninu | bhayasanmata panghyang wargga sïma makamuka i/rangapanji 

 kalajaya, de paduka crl j maharaja, an makacihna wargga sTma wineh makmi- 

 tana sang hyang ajna haji tinanda jalasamü | halaücana, mrat(i) subaddhakna 

 pagëhnyanugraha paduka grï maharaja i wargga sïma i wa | tu kura, an kewala 

 susuk sïma swatantra lpas tapwa ikang i watu kura, ta 



XXV. 



Steen, afkomstig uit de afd. Goenoeng Kidoel der residentie Jogjakarta 

 (volgens conjectuur van den Heer Rouffaer in Notulen 1909 p. LXXVIII van 

 Tjandi Idjo), later op het residentserf te Jogja staande, thans als D 17 opge- 

 nomen in het Museum te Batavia, zie Notulen 1875 p. 83 en 106; een abklatsch 

 vermeld Not. 1860 Bijl. N., thans Oudh. Bur. no. 153 en 154. Litteratuur over 

 de steenen, vroeger op het residentserf te Jogja, is te vinden bij Verbeek p. 164 — 

 167. De steen is afgebeeld bij van Kinsbergen, foto 180 en 181, de voorzijde 

 is in facsimile afgebeeld en besproken door Cohen Stuart en v. Limburg 

 Brouwer in ïijdschr. XVIII p. 104 — 108 en later opgenomen als no. XXIV 

 in de Kawi-Oorkonden. Dr. Brandes deelt over deze inscriptie (Catalogus p. 

 378) het volgende mede : 



„Steentje van den typischen vorm, met spits hoofd. Zwart. Hoornblende 

 andesiet. Oud-Javaansch schrift van Midden-Java, aan twee zijden beschreven 

 (voorzijde 13, achterzijde 16 regels eenigzins beschadigd). Afkomstig uit het 

 residentiehuis te Jogjakarta. Hoog in het midden 82, aan de zijden 67; breed 

 van boven 44, van onderen 34 ; dik 9. 



Qaka 828 (= A. D. 906J. Oorkonde, waarbij door Rakryan i wungkal 

 tihang pu Wirawikraman de wanua i Kandangan en de daarbij behoorende 

 dukuhan wanua i Hijo, als vrijgebied behoorende bij de parhyangan i Prasaja 

 (nader omschreven als palapan mangasö i kimkuj als zoodanig gecontinueerd 

 worden (pinagehakan parnahnya n cima)'\ 



