34 



thans Oudh. Bur. no. 298—300, 351, 430 en 437. De inscriptie is afgebeeld 

 bij van Kinsbergen foto no. 332, en besproken rnet facsimile door Cohen Stuart 

 en van Limburg Brouwer in Tijdschr. XVIII p. 109 — 117, later opgenomen in 

 de Kawi-oorkonden als no. XXVI. Dr. Brandes, wiens transcriptie veel volle- 

 diger is dan de bovenbedoelde, deed over dezen steen een korte mededeeling 

 (Catalogus p. 358) ten betooge, dat het beeld uit de buurt van Blitar afkomstig 

 moet zijn. 



1. Swasti cakawarsatïta 829 margasiramasa tithi dwa 



2. daci cuklapaksa ha wa cu wara bharanïnaksatra siddhayoga yamadewata 



3. tatkala nikanang rama i kinwu watak randaman inanugrahan de grl 

 maharaja 



4. ualukura dyah ba ( ) itung crï icwara kecawasamarottungga mwang maha- 

 mantri crï dakso 



5. ttama wajrabahu pratipaksaksaya sambandhanyanninanugrahan müla sawah 

 katajyanan kmi 



6. takannikanang rama lamwii 6 tampah 3 kadik 28 gawai 8 kunang 

 sangkari durbbalanikanang rama 



7. i kinwu tan wnang umijillakan drabyahaji nikang samangkana jarïya 

 manambah i rakryan ni randaman pu 



8. wama mamalaku manglebiba sawah tlas wyayanya tumama mas pagëh 

 ka 3 su 1 ha 



9. dangan 1 masuya su 1 maparah i sang juru mas su 2 kinabaihannira 

 pjah pwa rakryan ni randaman lumah i 



10. tambla tapwan linapih sawah nikang rama jarïya mangabarat manama- 

 kan ya mas ka 5 i cri maharaja mwang ra 



11. kryan mahamantri muang rakryanta gangsal wungkal tihang wka sirikan 

 kalung warak tiru ranu dumata 



12. ngakau sambahnya samgat momahumah i pamrata puttara mwang sang 

 prataya i randaman rake hamparan 



13. mwang pu ti'rttabwang rowang rakryan panjiwasapamilihan mwang 

 sans: dumbanaban kwaih nira dumatanffnffakan sambah ra 



14. manta i kinwu yata sambandyanyanninanngrahan masawaha lambit 

 6 kadik 12 gawai ma 6 tatra 



15. saksï sang pangurang ing kabandharyyan makabaihan rake mandyangin 

 pu khattwaugga sang prasan sang mala 



16. nja sang kasugihan sang rongguy daj^unta wadwa sang ralwa ing 

 kamanilan kalih sang nïla sang drampr 



17. s parujar i mamrata sang turuhan sang panagar manurat prasasti sang 

 dapnnta gara lek 



