55 



De volgorde is vermoedelijk voorzijde 1 — 35, achterzijde 1 — 30. In de 

 overige gedeelten op de voor- en achterzijde en op de beide zijvlakken wordt 

 verhaald, welke kosten er gemaakt zijn voor het feest, wie getandakt heeft, 

 welke getuigengiften er geschonken zijn enz., doch dit alles zeer beknopt. Dat 

 de Dihyang (Dieng) vermeld wordt, werd reeds medegedeeld in Tijdschr. Ind. 

 T. L'. en Vk., XXXI, 250". 



Voorkant. 



4. om namacciwaya nanio buddhaya || o || swastha crï sanjaya warsa 694 posya 



5. nnlsa tithi tritïya krsnapaksa tu u bu wara irika mülaprathamauikai 

 banna ni taji gu 



6. nung sinnsuk sïma dai rakryan mahamantri muang rakryan gurumwangi 

 rnuang samgët 



7. lua annng ayam tëhas ngïïni an sinimma ikai banua pn dapit aria 



8. k wanna i pandamuan watak wadihati ana jurujuru i sira sang hadyan si ra 



9. rah at ah watak wadihati muang sang hadyan halarran pu danada anak 

 banua 



10. i pandamuan watak wadihati makalambi haji pangurang miraryayam tëhas 



11. sang hadyan buangën anak banna i gunungan watak tangkillan sang 

 ilu um(n) 



12. yutti sang hyang bungkal sima susuk kulumpang dïï ni sawah samgat 

 makudur brada ana 



13. k banua i waju poh watak makudur ana sira jurujuru i sira sang 

 hadyan da 



14. wa anak banua i ratëguh watak khamëhas sang adyah andyangin anak 



15. banua i kahangattan watak khamëhas atah bara i samëffat 



16. makudur sang umilu umuyutti sang hyang bungkal sïma susuk kulum- 

 pang dyah rande 



17. anak banua i lingai watak makudur bungkal tpat dü ni du(wëg) nikai 



18. banua an sinima pu saranna anak banua i ngulu kabikuan ri tangkillan wa 



19. tak tak tangkillan atah yapuan haua drohaka umulahhulahha ikaing 



20. sima panganugraha rakryan i sigadiri pinghay wahuta i wungkal tpat 

 maka 



21. behhan dlaha ni dlaha i wka we/ sang pinghay buara tan tammua pha 



22. llani jarin guna ngimiweh tka ikang umulahhulah ikaing sang 



23. hyang sïma susuk kulumpang apan huwus sapallhs, sang wahuta hyang 

 müanor sanff ma 



o o 



24. kalambi haji jarin mangkana sang hyang wungkal sïma susuk 

 kulumpang 



25. §iniwi ri tarab nguni crï sanjaya naranattha haji bali tua crï lowanna mü 



