82 



15. n kinonnakën aragrahan ingima katiga 



16. wëllas tangah kunang deyanikanang rama kabaih ka 



17. yatnaknanyu rasanike tulis yathanya pada la 



18. pamrinyu iyanakwanïïa kabeh nahan samgat 



A c h t e r z ij d e. 



1. taplan kinon rakrya 



2. n binihaji dumiyyana i 



3. kana punta pakatuppan deni 



4. kana dawuban kumayètnakna ika 



5. na sang hyang arnbrita i rahina i wëngi 



6. I swasti sakawarsatïta 856 magbamasa tithi 



7. pratipada suklapaksa tu ka wrhaspati wukir wa 



8. ra irika diwasa rakryan binihaji rakryan mangibil 



9. pagehbaken ikang dawuban katrini i kabulunan 



10. i wuatan wulas i wuatan tamya samakangka ku 



11. eb nikang kali tlas niapagëh manghanakën ta sira ku 



12. rënkurënnan winkas i wulig baiïjut wi 



13. neb ma 6 wdihan yu 1 i pikatan margigimwal 



14. wineh ma 6 wdiban yu 1 i padipadi tuha kala(ng) kandu 



15. t anting winaib ma 6 wdihan yu 1 i busuran hastl wi 



16. neh ma 6 wdihan yu 1 i pangbawaran angantën wineh 



17. ma 1 wdihan hlai patih mangrapti manatang wineh ma 2 wdihan 



Z ij k a n t e n. 



1. sahlai sama(ngka) kueh 



2. nikanang rama tlas wi 



3. neb pagëh ga?ianna ma 



4. nar/ah prana 



5. likhita dangacaryya 



6. ambritta | o | 



1. agöng ikangu i 



2. talangan made 



3. lëgakën 



XLV. 



Steen, staande in desa Tengarau (afd. Djombang, res. Soerabaja) en 

 volgens Rapp. 1907 p. 124 hoog 1.24 M, breed 0.78 M., met een gebold voor- 



achterzijde 3 pakatUCTjan-pakatussan ; 8 maiiKiMl-mangiwil; 9 pag , t'hhakën-?»a£rt ; hhakën : 15. ba- 

 suran-wusuran : 17 ïnangrapti-mangrasti. 



