88 



49. ing ka^-aiwan ing tajung muang sira tnpu goksandha i sang liyang dharmma 

 i jayamrta pangapa i sang hyang wihantan i nja 



A c h t e r z ij d e. 



23. 6/mwur dandal margganayikdolalambo winaih pasak ma 1 

 sowang i tlasning mawaih pasakpasak i tanda rakryan muang pinghai 

 wahuta rama 



24. ing dangïï pinarnnah ikanang saji i sang makudur i sor 

 ning witana i tngah ni paglaran sawidhi widhana sakramaning manusuk 



25. mangaskara sang hyang susuk watu kulumpang niamüja i 

 sang hyang brahrna m&laivu ing da^ade^a mangdiri ta sang makudur 

 ma li mottarasangga bandhana ta 



26. lawan sang wadihati manganjali i sang hyang tëas malung- 

 guh i sor ning witana ma( )lan padahumarëpakan sang hyang susuk 

 watu kulumpang hinare 



27. pinghai wahuta rama tpi siring kapua mapangalih sopacara ma- 

 nguyut ta sang makudur manetek gulu ni(ng) hayam linandesakan ing 

 kulumpang mamantingakan 



28. hantlu ing watu sima mamangmang manapathe saminangmang nira ring 

 clangü i kateguhakna sang hyang watu sima ikana lingnira indah ta 

 kita kamung hyang i (;,rï haricandaua a(ga) 



29. sti maharsi pürwa daksina paycimottaramaddhya ürddhamadhah rawi^a- 

 ^iksiti jalapawana yajamanaka^a dharmma ahoratra yaliivu jaya 

 yaksa raksa 



30. sa pisaca petrasura garuda gandharwwa bhüta, kinnara mahoraga catur 



kapila yamabaruna kuwera basawa muang putradewata pancaku- 

 ^ika uandïywara ma 



31. nagaraja durggadewi 

 caturayra ananta surendra ananta hyang kala mrtyu gana bhüta kita 

 prasiddha mangraksa kadatuan rahyang ta i 



32. mdang i bhumi mataram i kita umilu manarïra umasuk i 

 sarwwayarïra kita ya(ka)la saksibhüta tumon madoh lawan maparë ing 

 rahina ing- wngi at rengë 



33 kang samaya sapatha sumpah pamanginang mami i kita 



hiyaug kabeh yawat ikanang wang duracara tan magam tan mak mi t 

 irikaing hakani 



?3 Wmwur-yuwur. 



De cijfers in voorzijde regel 12. 31. 34 staan in Oud Javaansche karakters. 



