111 



troffen mag men verondei'stellen, dat het dagteekent van vóór 850 (^aka 

 (= A. D. 928)" ] ). 



V o o r z ij d e. 



1. t(i)ngkës 



2. wli (tambang), wli parij ut, wli harëng, pagulung, pabisar, pala- 

 mak hapu (pa)sukala(s) 



3. pulung padi, skar tahun, panrangan, panusnk, kawan, maha- 

 liman, kdi, (walya)n, widu(ma)ngidu(ng), sambal sambal hnlan haji 



4. ty(e)wamadi tan tama rikanang sawah slma pangarumbi(g)yan i 

 .. kampak kewala bhatara i sawah prasada kabhaktyan i pangarnmbigyan 



atah pramana i sa 



5. mangkana ikanang sakha duhkha kadyangganing mayang tanpa- 

 wuah, walang ramambat ring natar wipati wangkai kabunan, rah kasa- 

 wur ing dalan, wak capala, duhilatan hida kasirat 



6. mamijilakan wuri ning kikir, mamuk mamampang ludan tuttau 

 danda kudanda mandihaladi, bhatara i sang byang prasada kabhaktya/ 

 atah parana m drabya hajinya kunang 



7. mi^ra manambul, manawring, manglaka mangapus, mapalangan, 

 mangawar, matarub manggula, mangdyun, ma(ng)hapu, manula wungkudn, 

 manglnrung, magawai rungki, payung wlu, mopih, akajang, 



8. magawai kisi, mamubut, manganamanam, manawang, manahib, mami- 

 sandang manuk, makalakala, kapwa ya triyagan drbyahajinya sadüman 

 nmara i bhatara, sadüman umara i 



9. sang makmitan sima, sadnaian maparaha i sang mangilala drabyahaji, 

 irikang kala maagasëaken dapangka /jasambah i crl maharaja mas sa 

 2 ma 8 wdihan tapis ya 1 rakai sirikan 



10. marendra, rake wka pu balyang, samgat momahumah kalih madander 

 anggéhan, tiruan dapunta taritip, iuangsëan pasak pasak mas su 1 ma 



11. n cadar yu 1 sowang sowang, mamrati hawang wicaksana, mang- 

 huri pu pandamuan, halaran pu guranantama, panggil hyang pu glo, 

 inangsëan pa 



12. sak mas ma 1, wdihan cadar yu 1 sowang sowang wadihati sang dïna- 

 kara, akudur pu balawan, inangsëan pasak pasak s(u) 1 ma 



13. dar yu 1 sowang sowang, tuhan i wadihati miramirah sang 

 halang palang, halaran palbarrap, tuhan i makudur 4 watu walai sang 

 rama , watuka 



1) Over deze laatste zinsnede vergelijke men Rapp. 1911 p. 12—13. Kr, 



8 tri</agïin-tiïWwgan. 



