112 



14. n, wineb pasak 



ma, sabowangka, pangurang 



i tnakudur 



15. jisamat (aan het einde). 



A c h t e r z ij d e. 

 1. 



2. ksinapaccirnottara maddhya, urddhammadbab, rawicaci 

 ksiti jala 



3. garuda gandharbwa, sar&walokapala yama baruna kuwera 

 basawa niuang putra dewa 



4. nagaraja durggadewï, caturacra, ananta surendra, 

 ananta byang kalamrtyü, gana bhïïta, 



5. raksa kadatuan £rï rnaba(raja) i mdang i bbïï(mi) mataram, kita 

 umilu manarïra, umasukiug sarbwa ^arïra, kita sakala saksl bbüta, tumou 

 madob lawan maparë 



6. (ring ra)bina ring wngi addengë a samaya sapatba sum- 

 pah pamangmang mami ri kita biyang kabeb, yawat ikanang ngwang 

 duracara, tan magam tan makmit i 



7. rikang sapatba si batan sa t kudur badyan bulun matuha rare, 

 lakilaki wadwan, wiku grhastba muang patib wabuta rama, nayaka parttaya 



8. labul(aba) ikeng lmah sawab i kampak, 

 sima inarpanakan dapungku i ma/ïapujanma, i bbatara i sang byang 

 prasada kabbaktyan i pangnrnnibigyan i 



9. kampak wabakataya nguniweb da ta sa(ng) byang watu sima 

 tasmat kabuataknanya, patyanantaya kamung byang deyantatpatïya tat- 

 tanoliha i wuntat 



10. tingbala i likurën, tarung ring adëgan, tampyal i wirangan uwabi 

 i tnganan, tutub tundanya, blah kapalanya, sbitakan wtangnya, rantan 

 ususnya, wtuakan 



11. lmanya, duduk htddnya pangan dagi(ng)nya, inum rabnya, tëbër 

 pëpëddhakan wkasan pranantika, yan pararing alas pangananning mong, 

 patukanning nla, puliraknaning dewa 



12. (ma)ny(n), yan pararing tgal alapanning glap, sampalanning raksasa, 

 pangananning wu(i)l si an byang kucika garggametrï knrusya 

 patanjala, suwuk la 



13. wuk k(i)dnl kuluan waitan, wnangakan ringa salambitakan ing 

 (b)yang kabaib, tibakan ri(ng) mahasamudra, klamakan ring dawuban, 

 alapan sang byang ja 



14. (halve regel, halve lellers). 



9 iüaba&ataya-6aba<ataya. 



