1.51 

 LX VII. 



Steen, afkomstig van Pikatan (afd. Blitar, res. Kediri), later overgebracht 

 naar het regentserf te Blitar, zie Verbeek p. 276 en 272; of hij daar nog is, 

 staat niet vast; immers de beschreven steen no. 83 dier verzameling (Rapp. 

 1908 p. 50), zou zoowel deze als de steen van 1106 kannen zijn (Tijdsein - . 

 LUI p. 250 noot). Abklatschen worden vermeld Not. 1869 Bijl. N; 1876 Bijl. 

 II no. 5; 1891 p. 5; 1893 p. 112; Oudheidk. Bureau no. 419 en 358. Dr. 

 Brandes deelt in Not. 1893 p. 121 hieromtrent mede: 



,,£aka 1038. Een piagem in rondloopende regels in den steen gebeiteld, 

 die erg beschadigd is. Het stuk werd uitgereikt door een vorst crï Bamecwara 

 geheeten, aan de rama paradüwan i padlegan". 



1. swasti cakawarsatïta 1038 maghamasa tithi saptamï cuklapaksa ma wa 

 wr wara madangkungan grahacara | (agne)yastha rewatlnaksatra ] (tai)- 

 tilakarana barunyamandala wyatipatayoga suradewï dewata pusanaksa- 

 tradewata irika diwacanya | jfia crï (maha)raja 



2. crï bamecwara sakalabhuwauatustikarana (sa)rwwaniwaryyawïryya 

 parakrama digjayotunggadewa kumonakën ikang rama paradïï | wan 

 i padlegan tka ri kala | lagyau kabanyagan padmalakna sang hyang 

 ajna haji pracasti kmitananya sambandha ikang rama para dïïwan i 

 padlegan tan 



I I 



3. kampak humatur manambah i lbtü ni paduka prï maharaja makasopana 



sang juru pangjalu mapanji tutus ing rat manghyang waranugraha 

 sïma | ganjaran tatan tinëjër | de crï maharaja makahetu deni 



gong ni kabhaktinya i ^rï maharaja sama maha/o/;angga jïwitanya 

 mamrih ri samarakaryya mrasiddha pinakabala ra | ksa i crï maharaja 



4. tsaha nikang rama paradüwan i padlegan ikang mangkana yatika mangun 

 pürwwarëna samasama i 9rï maharaja ya ta karananyan inanugraha 

 sïma | ganjaran lowin purih ni | prabhu ksatriya wigesa wisn- 

 wangca 9üra paramajagatpalaka inahakan makadrawya janabhuwana tan 

 kapala ma/*amalrakën IdrlijanuwE \ ga, ring rat matangnyan paAwi 



5. grï maharaja padamla sang hyang ajna haji pagëpagëh kangkën cakra- 

 cudarcanaprameya nisüci kmitananikang paradüwan i padlegan mrati 

 subaddhakna ri sampu | nyan krta swavgsü inanugra | han sïma ganja- 

 ran makacihna sampün tinitikakën ring linggopala ri tan kaparabyapa- 

 ranikang rama para düwan i padlegan dening pinghai wahu | ta ramanya 

 ya ta pratya 



2 &ame<?wara-par«me<jwara ; lagyan-la?/yan ; 5 nisita-mmita. 



