159 



LXIX. 



Steen, staande te Ploembangan (afd. Blitar, res. Kediri) en in Rapp. 

 1908 p. 162 beschreven als „met een kalamoekha (?) als zegel. Hoog 1.79 M.; 

 breed van boven 1.21 M., beneden 0.90 M." Een abklatsch wordt vermeld 

 Not. 1876 Bijl. I no. 25; ook Oudheidk. Bureau no. 41 7, 418 en 344; afgietsel 

 Leiden Ethn. Mus. no. 3001 (Cat. Juynboll p. 234). Dr. Brandes deelde bij 

 Verbeek p. XVIII mede, dat het jaartal 1062 caka was. 



V o o r z ij d e. 



1. || o I swast(i) cakawa(r)sat(ï)ta 1062 crawanamasa tithi sast(i) cuklapaksa 

 wu po ca (?) niwuguwagu grahacara | stha swatinaksa | 



2. tra pawanadewata bajrayoga wanijakarana caciparwweca bayabyaman- 

 dala irika diwasa ny ajna crï maharaja rake sirika | n crï parame- 

 cwara | 



3. sakalabhuwanatustikarananiwaryyawïryya parakrama digjayottnngga- 

 dewa umingsor i tanda rakryan ri pakirakiran makadi rakryan | kanu- 

 ruhan mpu bapra | 



4. k(e)cwara matanggalaksanananaparakrama mwang mpungku caiwasogata 

 makamanggalya rakryan makamantrï kalih i halu i rangga sambandha 

 ikang rama | lima düwan i panumba | 



5. ngan i dalem thani samagëgö galar i pasamayan humatur mamp(u) 

 akampak manambah i lbü ni paduka frï maharaja makasopana samgat 

 tirwan mpu awaryyanta | 



6. cwara majar yan hana kmitanya pracasti munggw(ing) ripta anugraha 

 haji dewata sa(ng) lumah ri ka pada kunang narddhala 



ri hinëp nikaug rama lima | düwan i dalm thanï panu j 



7. mbangan samagëgö galar i pasamayan i kaswatantranya matangnyan 

 humatur manambah i lbü ni paduka crï maharaja mahyang imbuhanya- 

 nugraha sangkari | huminga paduka frl ma | 



8. haraja ri pa(ng) hyang ikang rama lima düwan i panumbangan i dalm 

 thani samagëgö galar i pasamayan matangnyan turun anugraha paduka 

 crï maharaja sang hya | ng ajna haji prafasti ma | 



9. paknatmaraksanya tka ri dlaha ning dlaha pratisthakna ri linggopala 

 myawasthakna pagëhnyan rama swatantranalaga nya wnanga- 

 palangka bin(u) | but asaharanawla | 



10. palunganarangkëp atutupa banantën wnangaringringa banantën wnanga- 

 lësunga kuning wnangasusuna salö wnangomah apapan abalaya 

 | tigahamba i ma 



l e«-w(v)| 2 ^«} , «meqiwara-6«me(fwara. 



