169 



29. ha rikung düwan i jaring yata pagëhakna denikang para düwan 

 i jaring kuni hana maru/( )uugraha dendanën ka 1 su 



30. 5 atëhër twiajarhawwtpatanirang crï krtaja/a 



LXXII. 



Steen met onduidelijk schrift, vroeger volgens Verbeek p. 260 staande 

 in de desa Tjekër (afd. en res. Kediri): thans blijkens Rapp. 1908 p. 276 ver- 

 dwenen. Abklatschen worden vermeld Notulen 1869 Bijlage N (Madjarata) en 

 Not. 1876 Bijl. II no. 1; thans op het Oudheidk. Bureau niet meer aanwezig. 

 Dr. Brandes deelde bij Verbeek p. XVIII mede, dat de inscriptie van 1107 was. 



V o o r z ij d e. 



1. swasti cakawarsatïta i caka 1107 bhadrawadamasa tithi pancadacï cu- 

 klapaksa 



2. grahacara nairityastha pürwwa(bha)drawadanaksatra ajapa- 

 dadewata wrddhiyoga wistika | rana caciparwweca la 



3. gneya mandala niïnaraci irikadiwacanyajna paduka 9ri maharaja crï 

 kamecwara triwikramawatara aniwaryyawï | ryya parakrama digjayotu 



4. ngga dewa nama tinadah tanda rakryan ring pakirakiran makabehan 

 makadi rakryan kanuruhan mapanji lëkër i ng rat [ i pingsornyajna 

 paduka crï 



5. maharaja kumonakën ikang düwan i cker makabehan makadi pinising- 

 gih pamang/Yinakëna sang hyang haji pracasti kmitananya samba | ndha 

 gatinikang düwan i cëkër 



6. j/nn pasuruhan nira sang atïta prabhu ika ta nimitta nikang 

 düwan i wker yan mampakampak manambah i lbü ni paduka crï ma | 

 haraja makasopana ra 



7. kryan mapanji lkëringrat mpw antarecwara menna laksana 



hadyan ring katiga juga wan 



ring wnanganya momahaA-mawapu 



8. ri ma mwang mpak wjila 



mundak bukur i tngah awuwungawingka masayyö witana ma- 

 warugenantan lalayana i ku mapab/u'ilana 



9. matumpyataka hapapan anusuna salë mapalangka 

 binubut anjing raga pasanatulisa warnna wasëh radin 

 apadaran 



10. lunali pajöng gangasësë raringawi- 



Aan aguntinganindika( )undakamupuha 



jamaha raray inakwakën a 



30. De 5 in Oud-Javaansch karakter. 



